脾肉之叹的解释
形容对某种事物的极度渴望或无奈之情，常用来表达对美食的向往或对现实的无奈。
出处
1.
晋·司马彪《九州春秋》：“备住荆州数年，尝于表坐起至厕，见髀里肉生，慨然流涕。”2.
出自《红楼梦》第五十三回，贾母说：“这才是‘拼着三分亡了命，两分财，两分吓破了胆，一分哭爹叫娘的脾肉之叹’。”寓意
表达对美食的渴望或对现实的无奈，提醒人们适度控制欲望。
列子
1.
看到美食节目上的大餐，他不禁发出了脾肉之叹。2.
每次经过那家蛋糕店，她都会忍不住发出脾肉之叹。3.
面对满桌的美食，孩子们发出了一阵脾肉之叹。4.
看到朋友圈里晒的美食，他只能在家发出脾肉之叹。5.
在减肥期间，每次看到甜点都只能发出脾肉之叹。6.
十日不见，多少有点～的向华似乎更加焕发了。 ★郭沫若《革命春秋·到浦东去来》脾肉之叹的翻译
德语
Seufzer nach Leckereien
日语
美味へのため息
法语
soupir de désir pour les délices
英语
sigh of longing for delicacies
脾肉之叹的字意分解
pí
1：(形声。从月(肉);卑声。本义:脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称“五脏”之一)。
2：同本义。
3：大腿。
4：牛胃。
ròu
1：(象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义:动物的肌肉)。
2：指供食用的动物肉。
3：指人体的皮肤、肌肉和脂肪层。
4：蔬果除去皮核外的可食部分。
5：指从口中发出的歌声,对乐器之声而言。
6：中间有孔的环状物的体部。
7：外层;外表。
8：吃肉。
9：使长出肉。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
脾肉之叹，生僻汉语成语，读音是（pí ròu zhī tàn）。abac式组合，脾肉之叹意思是：形容对某种事物的极度渴望或无奈之情，常用来表达对美食的向往或对现实的无奈。 表达对美食的渴望或对现实的无奈，提醒人们适度控制欲望。