面和心不和的解释
形容表面上看起来和谐，实际上内心并不和谐，表里不一。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“为此两下面和意不和，巴不能刘家有些事故，幸灾乐祸。”2.
出自《左传·宣公二年》：'面从背违，心不和也。'寓意
提醒人们要注意人际关系中的真实性，警惕表面的和谐可能掩盖内心的矛盾。
列子
1.
虽然他们在公开场合表现得非常友好，但私下里却面和心不和。2.
同事之间看似合作无间，实际上面和心不和，总是暗中较劲。3.
家庭聚会上，大家表面上笑脸相迎，私下里却面和心不和。4.
这个团队虽然在项目中表现得团结一致，但实际上面和心不和。5.
朋友之间虽然经常聚会，但总感觉他们之间面和心不和。6.
既然他俩平日～，怕临时闹别扭坏了大事，我替你去督战吧，看谁敢不齐心！ ★姚雪垠《李自成》第二卷第四章面和心不和的翻译
德语
scheinen freundlich, aber sich entfremdet fühlen
日语
表面上は友好的が心は疎遠
法语
sembler amical mais se sentir étranger
英语
appear friendly but feel estranged
面和心不和的字意分解
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
hé
1：和谐;协调。
2：和睦;融洽。
3：暖和;和煦;晴和。
4：指身体健康舒适。
5：搀和,混和。
6：和解;息争而归和平。
hè
1：应和;跟着唱。
hú
1：打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。
huó
1：
huò
1：不同的人混杂到一起。
2：用于时间,相当于“会儿”。
huo
1：——用于“搀和”(chānhuo)、“搅和”jiǎohuo、“暖和”nuǎnhuo、“热和”rèhuo、“软和”(ruǎnhuo)。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
面和心不和，一般汉语成语，读音是（miàn hé xīn bù hé）。abac式组合，面和心不和意思是：形容表面上看起来和谐，实际上内心并不和谐，表里不一。 提醒人们要注意人际关系中的真实性，警惕表面的和谐可能掩盖内心的矛盾。