菽水承欢的解释
形容家人团聚，享受简单的食物，表达家庭和睦、生活幸福的美好情景。
出处
1.
《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”2.
出自《诗经·小雅·鹿鸣》，原句为“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。”后人引申为“菽水承欢”。寓意
强调家庭和睦、生活幸福的重要性，提醒人们珍惜与家人在一起的简单而美好的时光。
列子
1.
春节期间，全家团聚，围坐在一起享受菽水承欢的幸福时光。2.
退休后，他和老伴儿过着菽水承欢的日子，生活简单而快乐。3.
每逢周末，孩子们都会回家，与父母共享菽水承欢的美好时光。4.
虽然生活条件简朴，但他们一家人在节日里依然能感受到菽水承欢的温馨。5.
在乡下的老家，爷爷奶奶和儿孙们一起享受着菽水承欢的乐趣。6.
慈帏恩爱成抛闪，怎能彀～。 ★明·胡文焕《群音类选·祝发记·分食寄姑》菽水承欢的翻译
德语
einfache Mahlzeiten mit der Familie genießen
日语
家族と共に質素な食事を楽しむ
法语
profiter de repas simples en famille
英语
enjoying simple meals with family
菽水承欢的字意分解
shū
1：豆类的总称。
2：——《春秋·考异郵》。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
chéng
1：(会意。甲骨文字形,上面象跽跪着的人,下面象两只手。合起来表示人被双手捧着或接着。本义:捧着)。
2：继承。
3：接受;承受。
huān
1：(形声。从欠,雚(guàn)声。本义:喜悦,高兴)。
2：同本义。
3：欢迎,殷勤地或诚挚地迎接。
4：古时男女相爱,女子对情人的称呼。
菽水承欢，一般汉语成语，读音是（shū shuǐ chéng huān）。abcd式组合，菽水承欢意思是：形容家人团聚，享受简单的食物，表达家庭和睦、生活幸福的美好情景。 强调家庭和睦、生活幸福的重要性，提醒人们珍惜与家人在一起的简单而美好的时光。