跳进黄河洗不清的解释
比喻不管怎样解释或辩白，别人都不相信，无法洗清冤屈或嫌疑。
出处
1.
姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章：“我不是担心他被留在贼营，倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气？”2.
出自元代关汉卿的《窦娥冤》，原句是‘跳进黄河洗不清’。寓意
强调即使竭力解释也难以消除误会或冤屈，提醒人们要谨慎处理人际关系，避免误会。
列子
1.
小明被冤枉偷了东西，他解释了半天，跳进黄河洗不清。2.
同事误会了我的意思，我解释了很多次，跳进黄河洗不清。3.
朋友之间起了误会，我怎么解释都跳进黄河洗不清。4.
被误解的员工，尽管努力解释，还是跳进黄河洗不清。5.
邻居以为我弄坏了他的花园，我解释了很久，跳进黄河洗不清。6.
我这下可是～，快帮我想办法吧跳进黄河洗不清的翻译
德语
man kann sich selbst im Gelben Fluss nicht reinwaschen
日语
黄河に飛び込んでも身の潔白を証明できない
法语
même en sautant dans le fleuve Jaune, on ne peut pas se disculper
英语
can't clear one's name even by jumping into the Yellow River
跳进黄河洗不清的字意分解
tiào
1：(形声。从足,兆声。本义:跃)。
2：同本义。
3：——清·纪昀《阅微草堂笔记》。
4：越过障碍 。
5：内动;一起一伏地跳 。
6：上冒;冒出 。
7：逃走。
jìn
1：(会意。甲骨文字形,上面是“隹”,象小鸟形,下面是“止”(趾)。鸟脚只能前进不能后退,故用以表示前进。本义:前进,与“退”相对)。
2：同本义。
3：超过。
4：入,走入。
5：奉献。
6：任官;出仕。
7：推荐。
8：登。
9：促进,增强。
10：推崇,赞扬。
11：终止;竭尽。
12：钱财。
13：平房的一宅之内分前后几排的,一排称为一进。
14：层。
huáng
1：(象形。金文象蝗虫形。当是“蝗”的本字。本义:蝗虫)。
2：黄色。
3：垮掉,坏了事。
4：黄赤色的马。
5：金印。
6：古国名 ,在今河南省潢川县西。
7：粪便。
8：牛黄。
9：黄犬。
10：热病。
11：烟叶。
hé
1：(形声。从水,可声。本义:黄河)。
2：同本义。
3：河流的通称。
4：天河,银河。
跳进黄河洗不清，一般汉语成语，读音是（tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng）。abac式组合，跳进黄河洗不清意思是：比喻不管怎样解释或辩白，别人都不相信，无法洗清冤屈或嫌疑。 强调即使竭力解释也难以消除误会或冤屈，提醒人们要谨慎处理人际关系，避免误会。