系马埋轮的解释
形容人或物被束缚或限制，无法自由行动或发展。
出处
1.
语出《孙子·九地》：“是故方马埋轮，未足恃也。”曹操注：“方，缚马也；埋轮，示不动也。”2.
出自《汉书·贾谊传》，原意是指用马缰绳系住马，用车轮埋在地里，比喻束缚和限制。寓意
强调被束缚和限制的无奈和不自由，提醒人们要追求自由和发展。
列子
1.
他被繁重的工作压得喘不过气来，感觉自己就像系马埋轮一样。2.
在那个小镇上，传统的习俗让年轻人感到系马埋轮，无法实现自己的梦想。3.
由于资金短缺，公司的发展计划被迫搁浅，真是系马埋轮。4.
小明被家里的规矩束缚得厉害，感觉自己就像系马埋轮一样。5.
在那个封闭的环境中，她感到自己的思想被系马埋轮，无法自由表达。6.
孰能被坚执锐，长驱深入，～，奋不顾身，以先士卒者乎？ ★《南史·虞寄传》系马埋轮的翻译
德语
gefesselt und immobilisiert
日语
縛られて動けない
法语
attaché et immobilisé
英语
tied up and immobilized
系马埋轮的字意分解
jì
1：拴;系结。
2：约束;羁绊。
3：拘囚。
4：牵涉;关连。
xì
1：(“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂)。
2：同本义。
3：拴;绑。
4：拘囚;关进牢狱。
5：牵挂。
6：依附。
7：关联。
8：系物的带、绳。
9：世系;系统。
10：地质学名词 。地层系统分类的第二级,小于界,相当于地质年代的纪。
11：姓。楚有系益。
12：束缚;捆绑。
13：继续;接续。
14：维系;关联。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
mái
1：(形声.从土,里声.字本作“薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义:藏入土中)。
2：同本义。
3：古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋。
4：藏,掩盖。
mān
lún
1：(形声。从车,仑(lún)声。本义:车轮,轮子)。
2：同本义。
3：引申为车子。
4：凡平圆形像车轮似的东西。
5：制作车轮的工匠。
6：高大的样子。
7：回转;转动。
8：用力挥动
9：依次更替,轮流。
10：辆。
11：姓。
系马埋轮，生僻汉语成语，读音是（xì mǎ mái lún）。abcd式组合，系马埋轮意思是：形容人或物被束缚或限制，无法自由行动或发展。 强调被束缚和限制的无奈和不自由，提醒人们要追求自由和发展。