沆瀣一气的解释
形容臭味相投，相互勾结，狼狈为奸。
出处
1.
宋·钱易《南部新书·戊集》：“又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原指水气上升的样子，后用来比喻坏人相互勾结。寓意
提醒人们要远离那些相互勾结、为非作歹的人，保持正直。
列子
1.
这两个人总是沆瀣一气，搞一些小动作。2.
他们在公司里沆瀣一气，欺负新来的同事。3.
小区里有几个孩子沆瀣一气，经常搞恶作剧。4.
班里有几个同学沆瀣一气，影响了班级的纪律。5.
他们在比赛中沆瀣一气，试图蒙混过关。6.
皓东的敏锐活泼，和胜佛的豪迈灵警，两雄相遇，尤其～。 ★清·曾朴《孽海花》第十四回沆瀣一气的翻译
德语
unter einer Decke stecken
日语
共犯関係
法语
de mèche
英语
in cahoots
沆瀣一气的字意分解
hàng
1：大泽。
xiè
1：夜间的水气。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
沆瀣一气，一般汉语成语，读音是（hàng xiè yī qì）。abac式组合，沆瀣一气意思是：形容臭味相投，相互勾结，狼狈为奸。 提醒人们要远离那些相互勾结、为非作歹的人，保持正直。