整旧如新的解释
形容把旧的东西修整得像新的一样，强调修复和整理的效果好。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第六十三回：“行者却将芝草把十三层塔层层扫过……这才是整旧如新，霞光万道，瑞气千条，依然八方共睹，四国同瞻。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十三回：“若将此书整理一番，定可整旧如新。”寓意
强调通过努力和技巧，可以使旧事物焕发新的生机和活力。
列子
1.
经过一番精心打理，爷爷的旧手表整旧如新，重新焕发光彩。2.
小李把旧书整理了一番，封面和书页整旧如新，看起来像新的一样。3.
家里的旧家具经过修复和上漆，整旧如新，显得更加美观。4.
妈妈把旧衣服重新缝制了一番，整旧如新，穿起来非常舒适。5.
朋友将旧自行车翻新了一番，整旧如新，骑起来感觉像新车一样。整旧如新的翻译
德语
alte Dinge wie neu machen
日语
古いものを新品同様にする
法语
rendre les vieilles choses comme neuves
英语
make old things look new
整旧如新的字意分解
zhěng
1：(会意兼形声。从攴(pū)从束从正,正亦声。攴是敲打,束是约束,使之归于正。合起来表示整齐。本义:整齐)。
2：同本义。
3：端正,端庄。
4：整个;完整;全部在内。
5：整理;整治。
6：修补,修理。
7：准备。
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
整旧如新，一般汉语成语，读音是（zhěng jiù rú xīn）。abac式组合，整旧如新意思是：形容把旧的东西修整得像新的一样，强调修复和整理的效果好。 强调通过努力和技巧，可以使旧事物焕发新的生机和活力。