形于言色的解释
形容一个人内心的感情在言语和神色上自然而然地流露出来。
出处
1.
《晋书·何无忌传》：“少有大志，忠亮任气，人有不称其心者，辄形于言色。”2.
出自《孟子·离娄下》：'形于言，著于色，而后人知之。'寓意
强调情感的自然流露，提醒人们真实的情感是难以隐藏的。
列子
1.
当她听到自己被录取的消息时，形于言色，难以掩饰内心的喜悦。2.
他收到生日礼物时，形于言色，脸上洋溢着幸福的笑容。3.
孩子们在游乐园玩得开心极了，形于言色地表达着他们的快乐。4.
当他看到自己画的画被选中时，形于言色，激动得说不出话来。5.
她在舞台上表演时，形于言色，观众能感受到她对艺术的热爱。6.
《魏书·任城王传》：“每怀郁怏，～，遂纵酒欢娱，不亲政事。”形于言色的翻译
德语
in Worten und Ausdrücken zeigen
日语
言葉と表情に現れる
法语
se manifester dans les mots et les expressions
英语
show in one's words and expressions
形于言色的字意分解
xíng
1：同本义。
2：形体,实体。
3：容色,容貌。
4：各种自然环境或地表的自然特征。
5：情势,形势。
6：模型。
7：画图形。
8：使之现形,显露,显示。
9：比较,对照。
10：描绘。
11：形成,成为某种形象。
yú
1：(象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)。
2：往;去。
3：取。
4：如;好像。
5：引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”。
6：引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。
7：在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被”。
8：引进比较对象,意思相当于“比”。
9：词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出。
10：
11：姓。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
形于言色，一般汉语成语，读音是（xíng yú yán sè）。abcd式组合，形于言色意思是：形容一个人内心的感情在言语和神色上自然而然地流露出来。 强调情感的自然流露，提醒人们真实的情感是难以隐藏的。