邈若河汉的解释
形容距离遥远，像银河一样难以逾越。
出处
1.
明·可观道人《序》：“墨憨氏补辑《新平妖传》，奇奇怪怪，邈若河汉，海内惊为异书。”2.
出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的“盈盈一水间，脉脉不得语”，后演变为“邈若河汉”。寓意
强调距离的遥远和难以接近，表达一种无法弥补的隔阂感。
列子
1.
他们之间的感情已经邈若河汉，再也无法弥补。2.
毕业后，昔日的好友各奔东西，联系变得邈若河汉。3.
他离开了家乡，漂泊在外，和家人的联系邈若河汉。4.
随着时间的流逝，他们之间的误会越来越深，关系邈若河汉。5.
曾经亲密无间的兄弟，因一场争吵后，彼此的关系变得邈若河汉。邈若河汉的翻译
德语
so fern wie die Milchstraße
日语
天の川のように遠い
法语
loin comme la Voie lactée
英语
as distant as the Milky Way
邈若河汉的字意分解
miǎo
1：(形声。从辵(chuò),貌声。本义:距离遥远)。
2：同本义,通“藐”。
3：轻视,小看。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
hé
1：(形声。从水,可声。本义:黄河)。
2：同本义。
3：河流的通称。
4：天河,银河。
hàn
1：(会意。从水難(省去隹)声。音熯。本义:水名。即汉水)。
2：同本义,又叫汉江,长江的最大支流。
3：银河。也称云汉、银汉、天汉。
4：朝代名,公元前202年刘邦称帝,国号汉,共历24帝,统治406年。
5：国名。
6：(公元 221—263)三国之一。史称季汉,又称蜀汉。刘备所建。
7：(公元 304—329)东晋十六国之一。西晋时刘渊称汉,后改为赵,史称前赵。
8：(公元311—347)东晋十六国之一。西晋时李雄称帝,国号成,至李寿时,改号为汉,史称成汉,也称后蜀。
9：(公元917—971)五代十国之一。刘隐称帝,国号汉,史称南汉。
邈若河汉，生僻汉语成语，读音是（miǎo ruò hé hàn）。abcd式组合，邈若河汉意思是：形容距离遥远，像银河一样难以逾越。 强调距离的遥远和难以接近，表达一种无法弥补的隔阂感。