衣不及带的解释
形容事情紧急，刻不容缓，必须立即行动。
出处
1.
《后汉书·王充传》：“规素闻符名，乃惊遽而起，衣不及带，屣履出迎，援符手而还，与同坐，极欢。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句是“衣不及带，剑及履”。寓意
强调事情的紧急性和行动的迅速性，提醒人们在紧急情况下要果断行动。
列子
1.
火灾发生后，消防队员衣不及带地赶到现场救火。2.
听到妈妈生病的消息，小丽衣不及带地冲出家门去看望。3.
比赛即将开始，小明衣不及带地跑向赛场。4.
听到朋友出车祸的消息，他衣不及带地赶往医院。5.
突如其来的暴雨让大家衣不及带地寻找避雨的地方。6.
效节指挥使赵在礼闻乱，～，逾垣出走。 ★蔡东藩《五代史演义》第十八回衣不及带的翻译
德语
in Eile
日语
急いで
法语
en hâte
英语
in a hurry
衣不及带的字意分解
yī
1：(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)。
2：同本义。
3：服装的通称。合上衣下裳而言。
yì
1：穿衣。
2：遮盖;包扎。
3：依靠
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jí
1：(会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)。
2：同本义。
3：至,达到。
4：待,等到。
5：遭受。
6：比得上,能与…相比。
7：连累;关联。
8：供应。
9：趁。
10：和,与。
11：——表示反问,相当于“岂”。
12：——表示頻率,相当于“又”。
13：——表示程度,相当于“极”。
14：姓。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
衣不及带，一般汉语成语，读音是（yī bù jí dài）。abcd式组合，衣不及带意思是：形容事情紧急，刻不容缓，必须立即行动。 强调事情的紧急性和行动的迅速性，提醒人们在紧急情况下要果断行动。