胡啼番语的解释
比喻语言不通，无法交流，形容外语或方言难以听懂。
出处
1.
唐·白居易《听曹刚琵琶兼示重莲》：“拨拨絃絃意不同，胡啼番语两玲珑。”2.
出自明代文学家冯梦龙的《警世通言》，原意指胡人（古代对北方少数民族的称呼）所讲的语言如同鸟鸣般难以理解。寓意
提醒人们在跨文化交流中需要克服语言障碍，增进理解。
列子
1.
当他在国外旅行时，听到当地人用方言交谈，他觉得像是在听胡啼番语。2.
这位老师讲课时用了一些专业术语，同学们听得一头雾水，好像在听胡啼番语。3.
小明第一次接触编程语言时，觉得代码就像胡啼番语，完全无法理解。4.
在多语言环境下工作的她，有时会觉得同事们的讨论如同胡啼番语。5.
当他尝试阅读古文时，觉得那些文字像是胡啼番语，难以理解。胡啼番语的翻译
德语
Kauderwelsch
日语
支離滅裂
法语
charabia
英语
gibberish
胡啼番语的字意分解
hú
1：(形声。从肉,古声。本义:牛脖子下的垂肉)。
2：鸟兽颔下的垂肉或皮囊。
3：古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。
4：古国名 。其地在今天的安徽省阜阳县西北。
5：怎样;何。
6：为什么;何。
7：黑。
8：胡须。
9：见“胡同”(hútong)“衚”。
tí
1：(形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)。
2：同本义。
3：叫鸣。
4：哭泣。
5：眼泪 。
fān
1：(象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流)。
2：更替,轮值。
3：次,回。
4：片;枚;块。
5：古代计算纸张的单位。
6：草木茂盛。
7：篱笆。
pān
1：
2：姓。
胡啼番语，一般汉语成语，读音是（hú tí fān yǔ）。abcd式组合，胡啼番语意思是：比喻语言不通，无法交流，形容外语或方言难以听懂。 提醒人们在跨文化交流中需要克服语言障碍，增进理解。