痛入心脾的解释
形容痛苦深入心肺，极度悲伤或痛苦。
出处
1.
《儒林外史》第四八回：“[女儿]饿到六天上，不能起床，母亲看着，伤心惨目，痛入心脾，也就病倒了。”2.
出自《庄子·至乐》中的“痛入骨髓”，后演变为“痛入心脾”。寓意
表达极度痛苦和悲伤的情感，提醒人们要珍惜当下，珍惜亲情友情。
列子
1.
听到亲人去世的消息，她痛入心脾，泪水止不住地流。2.
他看到自己心爱的宠物被车撞死，痛入心脾，久久不能释怀。3.
失恋的她痛入心脾，整天以泪洗面。4.
朋友背叛了他，他痛入心脾，觉得再也无法信任任何人。5.
看到自己辛苦经营的店铺被大火烧毁，他痛入心脾，痛哭流涕。痛入心脾的翻译
德语
herzzerreißend
日语
心を痛める
法语
déchirant
英语
heart-wrenching
痛入心脾的字意分解
tòng
1：(形声。从疒,甬声。疒(chuáng),与疾病有关。本义:疼痛)。
2：同本义。
3：痛恨。
4：痛惜;怜惜;叹惜。
5：又如痛惋(谓极其怅恨而惋惜)。
6：痛爱,怜爱。
7：痛苦,身体或精神感到非常难受。
8：悲痛;悲伤。
9：痛快;尽兴。
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
pí
1：(形声。从月(肉);卑声。本义:脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称“五脏”之一)。
2：同本义。
3：大腿。
4：牛胃。
痛入心脾，一般汉语成语，读音是（tòng rù xīn pí）。abcd式组合，痛入心脾意思是：形容痛苦深入心肺，极度悲伤或痛苦。 表达极度痛苦和悲伤的情感，提醒人们要珍惜当下，珍惜亲情友情。