沾花惹草的解释
形容男子喜爱拈花惹草，轻浮不专一，常用来批评不忠于伴侣的行为。
出处
1.
《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！”2.
源自唐代诗人白居易的《琵琶行》中的“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白”，后演变为对轻浮行为的批评。寓意
提醒人们要忠于伴侣，避免轻浮行为，维护良好的人际关系。
列子
1.
他总是沾花惹草，惹得妻子非常生气。2.
小李因为沾花惹草，朋友们都对他敬而远之。3.
听说他又开始沾花惹草，女朋友终于决定和他分手。4.
他虽然才华横溢，但沾花惹草的坏名声让他失去了很多机会。5.
公司里流言四起，说某位经理沾花惹草，影响了团队的士气。6.
男人最好不要去～。沾花惹草的翻译
德语
mit Frauen flirten
日语
花を摘んで草を惹く
法语
flirter avec les femmes
英语
flirt with women
沾花惹草的字意分解
zhān
1：古水名。
2：淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。
3：假借为“霑”。浸润;浸湿。
4：接触。
5：熏陶;感化。
6：雨水浸湿。
7：比喻恩泽沾润。
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
rě
1：(形声。从心,若声。本义:招引)。
2：同本义。
3：引起。
4：沾染;染上。
5：牵引。
6：牵挂。
cǎo
1：(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。
2：草本植物的总称。
3：指用作燃料、饲料的干草。
4：未开垦过的荒地。
5：文书的底稿;初稿。
6：粗糙;粗劣。
7：创造;创立。
8：草拟;起稿。
沾花惹草，一般汉语成语，读音是（zhān huā rě cǎo）。abac式组合，沾花惹草意思是：形容男子喜爱拈花惹草，轻浮不专一，常用来批评不忠于伴侣的行为。 提醒人们要忠于伴侣，避免轻浮行为，维护良好的人际关系。