洗垢匿瑕的解释
比喻用华丽的外表掩饰内在的缺点或错误。
出处
1.
宋·朱熹《与宰执札子三十三》之三十三：“所以上昭圣明，伏老念旧，洗垢匿瑕之美意，下使衰朽捐弃之人，得托退休之号，除废锢之籍，而少慰其出身。”2.
出自《礼记·儒行》中的“君子不以文害辞，不以辞害志”，意在强调不应以华丽的文辞掩盖真实的意图。寓意
提醒人们不要被表面现象所迷惑，要看到事物的本质。
列子
1.
他用华丽的辞藻掩饰自己的错误，真是一副洗垢匿瑕的做法。2.
虽然表面上看起来很完美，但实际上这只是洗垢匿瑕的表现。3.
她用精美的包装掩盖了产品的质量问题，真是洗垢匿瑕。4.
这个公司的广告宣传很夸张，但实际上是洗垢匿瑕的手法。5.
他总是用幽默来掩盖自己的尴尬，这是一种洗垢匿瑕的做法。洗垢匿瑕的翻译
德语
Mängel hinter einer Fassade verbergen
日语
外見で欠点を隠す
法语
cacher les défauts derrière une façade
英语
cover up flaws with a facade
洗垢匿瑕的字意分解
xǐ
1：(形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义:用水洗脚)。
2：同本义。
3：假借为洒。用水涤除污垢。
4：免去;除去。
5：革除。
6：抢光;杀尽。
7：整治;雕琢。
8：古代盥洗用的器皿 。形似浅盆。一般用青铜铸造,也有陶质的。
xiǎn
1：洗脚。
2：姓。同“冼”。
gòu
1：(形声。从土,后声。本义:污秽,尘土一类的脏东西)。
2：同本义。
3：耻辱,因不名誉而产生的羞耻感。
4：污秽不洁。
5：耻辱。
nì
1：(形声。从匚(xǐ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)。
2：同本义。
3：又。
4：隐瞒。
5：假借为“慝”。恶,坏。
xiá
1：(形声。从玉,叚(xiá)声。本义:玉上的斑点)。
2：同本义。
3：比喻人或事物显露出来的缺陷、缺点或小毛病。
4：裂缝;罅隙。
5：引申为空虚、空子。
6：带红色的玉。
7：指出缺点、毛病。引申为怪罪。
洗垢匿瑕，生僻汉语成语，读音是（xǐ gòu nì xiá）。abac式组合，洗垢匿瑕意思是：比喻用华丽的外表掩饰内在的缺点或错误。 提醒人们不要被表面现象所迷惑，要看到事物的本质。