俎上之肉的解释
比喻已经放在案板上待宰的肉，引申为已经成为刀俎上的牺牲品，形容处境危险或已经成为任人宰割的对象。
出处
1.
西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“……如令人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”2.
出自《战国策·燕策三》，原句为“秦王怫然怒曰：‘吾爱大王之义甚于九鼎重于泰山，子何不量力而欲与吾争乎？’苏代曰：‘大王之义，臣固知之，顾臣之君亦有如俎上之肉耳。’”寓意
提醒人们要警惕处境的危险，避免成为他人的牺牲品。
列子
1.
在商场上，他发现自己就像俎上之肉，完全没有还手之力。2.
在激烈的竞争中，小公司感觉自己就像俎上之肉，随时可能被收购。3.
面对强大的对手，他觉得自己就像俎上之肉，毫无胜算。4.
在谈判桌上，他意识到自己就像俎上之肉，只能接受对方的条件。5.
在复杂的局势中，他觉得自己就像俎上之肉，只能听天由命。俎上之肉的翻译
德语
Fleisch auf dem Hackbrett
日语
俎上の肉
法语
viande sur la planche à découper
英语
meat on the chopping board
俎上之肉的字意分解
zǔ
1：(指事兼形声。小篆字形。《说文》“从半肉在且上。”且,祭祀所用的礼器。本义:供祭祀或宴会时用的四脚方形青铜盘或木漆盘,常陈设牛羊肉)。
2：同本义。
3：古代割肉用的砧板。多木制,也有青铜铸的,大方形,两端有足。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
ròu
1：(象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义:动物的肌肉)。
2：指供食用的动物肉。
3：指人体的皮肤、肌肉和脂肪层。
4：蔬果除去皮核外的可食部分。
5：指从口中发出的歌声,对乐器之声而言。
6：中间有孔的环状物的体部。
7：外层;外表。
8：吃肉。
9：使长出肉。
俎上之肉，一般汉语成语，读音是（zǔ shàng zhī ròu）。abac式组合，俎上之肉意思是：比喻已经放在案板上待宰的肉，引申为已经成为刀俎上的牺牲品，形容处境危险或已经成为任人宰割的对象。 提醒人们要警惕处境的危险，避免成为他人的牺牲品。