邈若河山的解释
形容距离非常遥远，远得像河流和山脉之间的距离一样。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·鲁公女》：“今近在咫尺，而邈若河山，恨何如也！”2.
出自《诗经·小雅·常棣》中的“妻子好合，如鼓琴瑟。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。邈邈河山，兄弟无远。”寓意
表达一种距离的遥远感，强调情感或关系的疏远。
列子
1.
他离开家乡多年，与故乡的联系邈若河山。2.
两人虽然曾经是好友，但现在的关系已经邈若河山。3.
这次旅行让我感受到与文明的距离邈若河山。4.
读到古诗词时，常觉得与诗人的心灵邈若河山。5.
虽然通信发达，但亲情有时仍感觉邈若河山。邈若河山的翻译
德语
so weit entfernt wie Berge und Flüsse
日语
山河のごとく遠い
法语
aussi lointain que les montagnes et les rivières
英语
as distant as mountains and rivers
邈若河山的字意分解
miǎo
1：(形声。从辵(chuò),貌声。本义:距离遥远)。
2：同本义,通“藐”。
3：轻视,小看。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
hé
1：(形声。从水,可声。本义:黄河)。
2：同本义。
3：河流的通称。
4：天河,银河。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
邈若河山，生僻汉语成语，读音是（miǎo ruò hé shān）。abac式组合，邈若河山意思是：形容距离非常遥远，远得像河流和山脉之间的距离一样。 表达一种距离的遥远感，强调情感或关系的疏远。