钳口结舌的解释
形容被钳住嘴巴,无法说话,常用来描述被强制压制或限制言论自由的情况。
出处
1.
汉·王符《潜夫论·贤难》:“此智士所以钳口结舌、括囊共默而已者也。”2.
出自《汉书·王莽传》,原句为“钳口结舌,禁绝言路”,用来形容王莽实行严酷的言论管控。寓意
表达对言论自由被压制的批判,提醒人们要珍惜和捍卫言论自由。
列子
1.
在那个年代,很多人因为害怕报复而钳口结舌,不敢说出真相。2.
他被警告后,只能钳口结舌,不敢再提起这件事。3.
面对强权,许多人选择钳口结舌,以求自保。4.
在那个压抑的环境中,大家都钳口结舌,生怕说错话。5.
即使心中有千言万语,但在压力下只能钳口结舌。6.
然则破空而存物,破时而存事者,终不能使边、尽诸见,一时~明矣。 ★章炳麟《建立宗教论》钳口结舌的翻译
德语
geknebelt und zum Schweigen gebracht
日语
口を封じられ黙らされる
法语
bâillonné et réduit au silence
英语
muzzled and silenced
钳口结舌的字意分解
qián
1:(形声。从金,甘声。本义:金属夹具)。
2:古刑具。束颈的铁圈。
3:古代刑罚。用铁圈束颈、手、足。
4:(钳为箝的简化字)。
5:夹住。
6:紧闭。
7:探求;探测。
kǒu
1:(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2:同本义。人类用来发声和进食的器官。
3:出入通过的地方。
4:又。
5:又。
6:口才。
7:刃,武器或器具上刀片的切割边。
8:用于某些物品、家畜及人等。
shé
1:(会意。从干,从口。本义:舌头)。
2:同本义。
3:代指言语。
4:指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧。

钳口结舌,一般汉语成语,读音是(qián kǒu jié shé)。abac式组合,钳口结舌意思是:形容被钳住嘴巴,无法说话,常用来描述被强制压制或限制言论自由的情况。 表达对言论自由被压制的批判,提醒人们要珍惜和捍卫言论自由。