粗服乱头的解释
形容衣着不整洁、头发凌乱的样子，常用来表示对外表不加修饰或不拘小节。
出处
1.
南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为玉人。”2.
出自唐代杜甫的诗《自京赴奉先县咏怀五百字》：'粗服乱头失向来。'寓意
提醒人们注重外表整洁，同时也表达了对不拘小节的包容。
列子
1.
他今天粗服乱头地出现在聚会上，大家都觉得很意外。2.
即使是粗服乱头，他依然能保持自信的笑容。3.
她匆忙赶来，粗服乱头的样子让人觉得她很忙碌。4.
周末在家，他总是粗服乱头地享受着自己的休闲时间。5.
由于赶工，他粗服乱头地完成了所有的任务。6.
书极潦草，中有结法，时时得佳字，岂晋人所谓裴叔则～亦自好耶？（明·王士桢《题祝希哲小简》）粗服乱头的翻译
德语
unordentlich und ungepflegt
日语
粗末な服装で髪が乱れている
法语
débraillé et en désordre
英语
disheveled and unkempt
粗服乱头的字意分解
cū
1：(形声。从米,且声。本义:糙米)。
2：同本义。
3：粗粮。
4：中国古代哲学范畴,指事物的表面现象。
5：不精,粗糙。
6：粗疏;粗略。
7：刚,才。
fú
1：(会意。古文从舟,兼做声符。本义:舟两旁的夹木)。
2：服从,顺服。
3：佩服;信服;使信服。
4：使用。
5：从事;致力。
6：饮用或吞服药物。
7：担任;承当。
8：招认,承认,肯定,认可。
9：穿着。
10：佩带。
11：铭记,怀念。
12：任用。
13：实行;施行。
14：又如:服行(施行,实行)。
15：得。
16：使习惯于。
17：又如:不服水土。
18：负荷;驾驶。
19：又如:服牛乘马(役使牛马驾车);服辂,服舆(驾车);服驯(驾驭车马);服御(驾驶车马)。
20：遮盖,掩蔽。
21：衣服,服装。
22：事情。
23：服丧。
24：古代一车驾四马,居中的两匹叫“服”。
25：盛箭之器。
26：鸟名,又名山鴞,古以为不祥之鸟。
27：又。
28：姓。
fù
1：车厢。
2：负载;负荷。
luàn
1：(会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)。
2：同本义。
3：治理。
4：扰乱;打乱;使乱。
5：淫乱,玩弄。
6：败坏;破坏。
7：为丧事奔忙。
8：烦乱。
9：横渡。
10：昏乱;迷乱。
11：混乱;无秩序。
12：混杂,杂。
13：随意,随便;任意。
14：叛乱;动乱;不安定。
15：又。
16：又。
17：淫乱的事,男女胡乱的性交。
18：危害;祸乱。
19：乐章的尾声叫做乱 。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
粗服乱头，一般汉语成语，读音是（cū fú luàn tóu）。abac式组合，粗服乱头意思是：形容衣着不整洁、头发凌乱的样子，常用来表示对外表不加修饰或不拘小节。 提醒人们注重外表整洁，同时也表达了对不拘小节的包容。