嘘唏不已的解释
形容某人听到令人震惊或难以置信的事情时，感到非常惊讶和难以接受。
出处
1.
《晋书·后妃·左贵嫔传》：“歔欷不已，若丧所生。”2.
出自清代作家李汝珍的《镜花缘》第五十七回：'听了此言，嘘唏不已。'寓意
表达对突如其来的消息或事件的强烈反应，提醒人们在面对意外时保持冷静。
列子
1.
当他听到那个惊人的消息时，嘘唏不已，半天说不出话来。2.
看到比赛结果，她嘘唏不已，没想到自己竟然输了。3.
听到朋友突然决定辞职，他嘘唏不已，完全没想到。4.
当她得知自己中了大奖时，嘘唏不已，激动得不知所措。5.
听到那个传奇故事，他嘘唏不已，觉得不可思议。嘘唏不已的翻译
德语
schockiert und sprachlos
日语
驚愕して言葉を失う
法语
choqué et sans voix
英语
shocked and speechless
嘘唏不已的字意分解
xī
1：发笑。
2：哀叹。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yǐ
1：(象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止)。
2：同本义。
3：完成,完毕。
4：治愈。
5：已经 ——表示动作变化达到的程度。
6：太 ——表示程度。
7：又 ——表示行为的频率。
8：最终,终归。
9：已而,然后。
嘘唏不已，一般汉语成语，读音是（xū xī bù yǐ）。abac式组合，嘘唏不已意思是：形容某人听到令人震惊或难以置信的事情时，感到非常惊讶和难以接受。 表达对突如其来的消息或事件的强烈反应，提醒人们在面对意外时保持冷静。