露马脚的解释
比喻事情败露，原形毕露，暴露出本来面目或秘密。
出处
1.
明·荻岸散人《玉娇梨》第八回：“但张轨如这个先生与别个先生不同，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又一团和气，肯奉承人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些露马脚的所在，转都替他遮盖过了。”2.
清·李宝嘉《官场现形记》第四十回：'这件事情一经露马脚，立时便要撤差。'寓意
提醒人们要谨慎行事，避免因疏忽而暴露秘密或真实意图。
列子
1.
他以为自己做得天衣无缝，没想到还是露马脚了。2.
骗子在行骗过程中不小心露马脚，被群众识破。3.
她在考试中作弊，结果因为紧张露马脚，被老师发现。4.
公司内部的贪污行为最终因为证据确凿而露马脚。5.
他假装对艺术很懂，结果在讨论中露马脚，原来只是个外行。6.
如果照本抄誊，倘若抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第七回露马脚的翻译
德语
die wahre Natur zeigen
日语
本性を現す
法语
montrer son vrai visage
英语
show one's true colors
露马脚的字意分解
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
露马脚，常用汉语成语，读音是（lù mǎ jiǎo）。abcd式组合，露马脚意思是：比喻事情败露，原形毕露，暴露出本来面目或秘密。 提醒人们要谨慎行事，避免因疏忽而暴露秘密或真实意图。