树倒猢狲散的解释
比喻领导者或核心人物倒台后，其追随者四散离去。
出处
1.
宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”2.
出自明代施耐庵的《水浒传》，原句是'树倒猢狲散，兵败瓦全'。寓意
提醒人们在依赖核心人物或领导者的同时，也要有自己的立场和能力，以免在核心人物倒台时无所适从。
列子
1.
公司老板破产后，员工们纷纷离职，真是树倒猢狲散。2.
团队领袖辞职后，成员们各奔东西，真是树倒猢狲散。3.
当地的帮派老大被捕后，帮派成员四散而去，真是树倒猢狲散。4.
社团负责人毕业离校后，社团活动逐渐减少，真是树倒猢狲散。5.
项目经理离职后，项目组成员纷纷转岗，真是树倒猢狲散。6.
你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》树倒猢狲散的翻译
德语
Wenn der Baum fällt, zerstreuen sich die Affen.
日语
木が倒れると猿は散る
法语
Quand l'arbre tombe, les singes se dispersent.
英语
When the tree falls, the monkeys scatter.
树倒猢狲散，一般汉语成语，读音是（shù dǎo hú sūn sàn）。abcd式组合，树倒猢狲散意思是：比喻领导者或核心人物倒台后，其追随者四散离去。 提醒人们在依赖核心人物或领导者的同时，也要有自己的立场和能力，以免在核心人物倒台时无所适从。