无暇顾及 wú xiá gù jí

abcd式
拼音wú xiá gù jí
注音ㄇㄛˊㄒㄧㄚˊㄍㄨˋㄐㄧˊ
繁体無暇顧及
感情中性
近义词
  • 顾此失彼
  • 分身乏术
  • 忙得不可开交
反义词
无暇顾及的解释
形容因为忙碌或其他原因而无法顾及某事,强调时间或精力的不足。
出处
出自《晋书·王羲之传》:'羲之遂不复与人交往,无暇顾及他事。'
寓意
强调在特定情境下,人力或精力的有限性,需要合理安排时间和精力。
列子

1.

妈妈最近工作太忙,无暇顾及家里的琐事。

2.

小李因为期末考试临近,无暇顾及自己的兴趣爱好。

3.

公司项目进入关键期,老板无暇顾及员工的日常需求。

4.

小张在准备婚礼的同时,无暇顾及自己的健康。

5.

老师因为要批改大量试卷,无暇顾及学生的课外活动。

6.

那时只要一个“俄”字,已够惊心动魄,自然~时代和内容。 ★鲁迅《而已集·扣丝杂感》

无暇顾及的翻译
德语
keine Zeit haben, sich um etwas zu kümmern
日语
手が回らない
法语
n'avoir pas le temps de s'occuper de
英语
have no time to attend to
无暇顾及的字意分解
1:“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
1:(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2:同本义。
3:哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4:没有,跟“有”相对。
5:不,表示对动词或形容词的否定。
6:表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7:未,不曾,没。
8:不必,不值得。
9:
10:表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11:连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12:用在句首,无义。
13:用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
xiá
1:(形声。从日,叚(xiá)声。本义:空闲,闲暇) 同本义。
2:——龚自珍《病梅馆记》。
3:悠闲。
4:从容,不慌不忙,大方自如。
1:(形声。从页(xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看)。
2:同本义。
3:观看,瞧。
4:访问,拜访。
5:照顾,关怀。
6:眷念,顾及。
7:顾虑;考虚。
8:出钱请人做事。
9:表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”。
10:反而,却。
1:(会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)。
2:同本义。
3:至,达到。
4:待,等到。
5:遭受。
6:比得上,能与…相比。
7:连累;关联。
8:供应。
9:趁。
10:和,与。
11:——表示反问,相当于“岂”。
12:——表示頻率,相当于“又”。
13:——表示程度,相当于“极”。
14:姓。

无暇顾及,一般汉语成语,读音是(wú xiá gù jí)。abcd式组合,无暇顾及意思是:形容因为忙碌或其他原因而无法顾及某事,强调时间或精力的不足。 强调在特定情境下,人力或精力的有限性,需要合理安排时间和精力。