汤里来，水里去的解释
形容生活艰辛，经常处于困境中，进退两难的状态。
出处
1.
清·李宝嘉《文明小史》第53回：“王明耀却是最工心计，什么钱都会弄，然而却是汤里来，水里去，白忙了半世，一些不能积蓄。”2.
来源不详，可能是民间谚语。寓意
表达生活中的艰辛和困境，提醒人们要珍惜现有生活，努力摆脱困境。
列子
1.
他自从失业后，生活一直是汤里来，水里去，非常艰难。2.
小张的家庭状况一直是汤里来，水里去，实在让人同情。3.
经历了多次失败，他的生意一直是汤里来，水里去。4.
她在外漂泊多年，生活一直是汤里来，水里去。5.
由于种种原因，他的生活状态一直是汤里来，水里去。6.
我们现在不需要～了。汤里来，水里去的翻译
德语
in einer schwierigen Lage
日语
窮地に陥る
法语
dans une situation difficile
英语
in dire straits
汤里来，水里去的字意分解
tāng
1：(形声。从水,昜(yáng)声。本义:热水;开水)。
2：同本义。
3：煮东西的汁液,菜汤。
4：汤池,护城河。
5：古州名。
6：唐置,辖境在今越南的凉山、朗高、鸿基之间的地区。
7：唐勃海置,金废。故治在今辽宁省辽中县东北。
8：山名。
9：在北京市昌平县东,有大小二汤山。大汤山三峰并峙。小汤山南有温泉。
10：在南京市东,有温泉,建有浴池,为疗养地。
11：温泉
12：姓。
tàng
1：加热。
2：触,碰。
3：遇上,碰上。
shāng
1：水势浩大、水流很急的样子
2：广大貌;浩茫貌
3：形容非常流利
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
汤里来，水里去，生僻汉语成语，读音是（tāng lǐ lái, shuǐ lǐ qù）。abac式组合，汤里来，水里去意思是：形容生活艰辛，经常处于困境中，进退两难的状态。 表达生活中的艰辛和困境，提醒人们要珍惜现有生活，努力摆脱困境。