镜分鸾凤的解释
形容夫妻或情侣分离，如同镜子被打碎，鸾鸟和凤凰被分开，表达感情破裂的悲伤。
出处
1.
元·高明《琵琶记·临妆感叹》：“文场选士，纷纷都是才俊徒，少甚么镜分鸾凤。”2.
出自唐代诗人白居易的《长恨歌》：'镜分鸾凤别，钗折牡丹花。'寓意
表达对感情破裂的遗憾和悲伤，提醒人们珍惜感情。
列子
1.
听到他们离婚的消息，朋友们都觉得真是镜分鸾凤，太可惜了。2.
小李和小王吵架后分手了，真是镜分鸾凤，让人唏嘘。3.
原本恩爱的一对夫妻因为一些误会，导致镜分鸾凤，实在令人惋惜。4.
他们曾经是那么相爱，没想到最后还是镜分鸾凤，令人感叹。5.
在外人看来，他们的关系一直很好，没想到会镜分鸾凤，真是让人意外。镜分鸾凤的翻译
德语
Trennung der Mandarinenten und des Phönix
日语
鏡割鴛鴦離散
法语
séparation des canards mandarins et du phénix
英语
separation of the mandarin ducks and phoenix
镜分鸾凤的字意分解
jìng
1：(形声。从金,竟声。本义:照形取影的器具)。
2：同本义 古镜以铜或铁铸,也有用玉的,盘状,正面磨光发亮,背面有纹饰。
3：照。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
luán
1：(形声。从鸟,羉(luán)声。本义:鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟)。
2：同本义。
3：又。
4：指车衡上的金属铃。
5：
6：有鸾饰的车子。
fèng
1：(形声。从鸟,凡声。本义:凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰)。
2：同本义。
3：古时比喻有圣德的人。
4：姓。
镜分鸾凤，一般汉语成语，读音是（jìng fēn luán fèng）。abac式组合，镜分鸾凤意思是：形容夫妻或情侣分离，如同镜子被打碎，鸾鸟和凤凰被分开，表达感情破裂的悲伤。 表达对感情破裂的遗憾和悲伤，提醒人们珍惜感情。