待时守分的解释
形容在等待时机时，谨慎守分，不轻举妄动，保持耐心和克制。
出处
1.
元·关汉卿《裴度还带》第一折：“想咱人不得志呵，当以待时守分，何日是我那发迹的时节也呵！”2.
出自《论语·季氏》：'君子有三待：待时而动，待人而动，待事而动。' 后演变为成语'待时守分'。寓意
强调在等待时机时要保持耐心和克制，避免急躁冒进。
列子
1.
他在公司里一直待时守分，等待合适的机会晋升。2.
小张在创业初期待时守分，积累了足够的经验后才开始扩大业务。3.
老李在投资市场上待时守分，避免了很多不必要的损失。4.
她在学习上待时守分，稳扎稳打，最终考上了理想的大学。5.
他在比赛中待时守分，等待对手露出破绽再发起进攻。6.
我如今装醉如痴，推聋作哑，～。 ★明·无名氏《闹铜台》第二折待时守分的翻译
德语
die Zeit abwarten und seinen Platz bewahren
日语
時を待つと共に自分の立場を守る
法语
attendre son heure et rester à sa place
英语
bide one's time and keep to one's place
待时守分的字意分解
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
shí
1：(形声。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义:季度;季节)。
2：同本义。
3：时辰 ,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
4：时间;时候。
5：时尚,时俗。
6：时运;命运。
7：时机;机会。
8：岁月,光阴。
9：指时势或时局。
10：代,朝。
11：气候。
12：合时宜的,适时的。
13：当时的。
14：善,好。
15：相当于“常常”、“经常”。
16：相当于“有时”、“偶尔”。
17：按时,到时候。
18：当时,这时,那时。
19：表示近指,相当于“此”、这”。
20：适时;合于时宜。
21：伺候;等待。
22：处,处于。
23：承,承受。
24：姓。
shǒu
1：(会意。从宀,从寸。宀表示房屋;寸是法度。合起来表示掌管法度。本义:官吏的职责,职守)。
2：同本义。
3：节操;操守。
4：秦代郡的长官名,汉代更名太守。后时作州、府地方长官的省称。被委任在某一方或某一区域负责实施法律或管理的政府主要官员。
5：州郡地方政府所在地。
6：遵守;奉行。
7：坚持,保持;保守。
8：看守,看管。
9：保卫;防守,与“攻”相对。
10：掌管。
11：收捕。
12：请求。
13：守侯;守护。
14：做郡的知州。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
待时守分，一般汉语成语，读音是（dài shí shǒu fèn）。abac式组合，待时守分意思是：形容在等待时机时，谨慎守分，不轻举妄动，保持耐心和克制。 强调在等待时机时要保持耐心和克制，避免急躁冒进。