闷声不响的解释
形容人做事低调、不张扬、不声不响地默默进行。
出处
1.
王朔《空中小姐》：“客人下光后，先出来了几个飞行员，闷声不响地走过。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·赵太祖千里送京娘》：'只因他闷声不响，吃了他亏。'寓意
强调做事低调、不张扬，体现一种内敛和踏实的品质。
列子
1.
他闷声不响地完成了所有的工作，同事们都非常佩服他的低调作风。2.
她闷声不响地学习，最终考上了心仪的大学。3.
他闷声不响地捐款帮助了许多困难家庭，却从不张扬。4.
她闷声不响地照顾生病的母亲，默默承担起家庭的重担。5.
他闷声不响地研究，终于在科学领域取得了突破。6.
他～，像一个闷葫芦。闷声不响的翻译
德语
leise und unauffällig
日语
黙々と
法语
silencieusement et discrètement
英语
silently and unobtrusively
闷声不响的字意分解
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xiǎng
1：(形声。从口,鄉声。本义:回声)。
2：同本义。
3：声音。
4：音讯。
5：清晰地发出声音。
闷声不响，一般汉语成语，读音是（mèn shēng bù xiǎng）。abcd式组合，闷声不响意思是：形容人做事低调、不张扬、不声不响地默默进行。 强调做事低调、不张扬，体现一种内敛和踏实的品质。