响遏行云的解释
形容歌声嘹亮，响遏行云，传得很远，能阻止云彩飘动。用来赞美歌声的美妙和高亢。
出处
1.
《列子·汤问》：“抚节悲歌，声振林术，响遏行云。”2.
出自《列子·汤问》，原文为“歌之，声振林木，响遏行云”。寓意
强调歌声的美妙动听和感染力，表达对歌唱者的高度赞美。
列子
1.
音乐会上，歌唱家的演唱响遏行云，赢得了全场观众的热烈掌声。2.
她在KTV里唱歌，声音响遏行云，把大家都唱得如痴如醉。3.
小鸟在树林中鸣唱，声音响遏行云，令人陶醉。4.
比赛中，啦啦队的欢呼声响遏行云，为选手们加油助威。5.
在山谷中，牧童的笛声响遏行云，悠扬动听。6.
跟手又唱第二出，便是《一夜九更天》，用老生挂白须，扮老人家，唱过岭时，全用高字，真是～。 ★清·黄小配《廿载繁华梦》第八回响遏行云的翻译
德语
die Stimme hält die Wolken an
日语
声が雲を止める
法语
la voix arrête les nuages
英语
the voice stops the clouds
响遏行云的字意分解
xiǎng
1：(形声。从口,鄉声。本义:回声)。
2：同本义。
3：声音。
4：音讯。
5：清晰地发出声音。
è
1：(形声。从辵(chuò),曷声。本义:抑制;阻止,阻拦)。
2：阻止。
3：断绝。
4：伤害。
5：遮拦;遮蔽。
6：堰。
háng
1：(象形。本义:道路)。
2：同本义。
3：直排为行,横排为列。
4：军队编制,二十五人为一行。
5：队伍,军队。
6：行业。原指工商业中的类别,后亦泛指职业。
7：辈分。
8：连续贯穿。
9：这里 ——表示处所。
10：那里 ——表示处所。
hàng
1：刚强。
héng
1：——“道行”(dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本领。
xíng
1：(会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)。
2：同本义。
3：出游;出行;出动。
4：运行。
5：流动,流通。
6：流行;流传。
7：做;从事某种活动。
8：实施。
9：离开。
10：路程。
11：道理,事物的发展规律。
12：行为。
13：品行。
14：即将…。
15：姓。
yún
1：(象形。《说文》:古文字形。象云回转形。“雲”为会意字,从雨,从云。本义:云彩。这个意义后作“雲”)。
2：同本义。
3：大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云。
4：比喻轻柔舒卷如云之物。
5：借指高空。
6：云南省的简称。
7：比喻盛多。
8：比喻高。
9：说。
10：有。
11：为,是。
12：旋。
13：无实在意义。
14：如此;这样。
15：姓。
响遏行云，生僻汉语成语，读音是（xiǎng è xíng yún）。abac式组合，响遏行云意思是：形容歌声嘹亮，响遏行云，传得很远，能阻止云彩飘动。用来赞美歌声的美妙和高亢。 强调歌声的美妙动听和感染力，表达对歌唱者的高度赞美。