深更半夜的解释
指深夜时分，通常是指夜里很晚的时候，强调时间的晚。
出处
1.
《宋史·赵昌言传》：“时盐城副使陈象舆与昌言善，知制诰胡旦、度支副使董俨皆昌言同年，四人者，旦夕会昌年之第。京师为之语曰：‘陈三更，董半夜。’”2.
出自《红楼梦》第四十一回：“到了深更半夜，你的魂灵儿就出窍了。”寓意
提醒人们注意时间的流逝和夜晚的宁静，提醒合理安排时间。
列子
1.
他常常在深更半夜还在加班处理工作。2.
深更半夜突然听到敲门声，吓了一跳。3.
深更半夜的街道上一个人都没有，显得格外寂静。4.
深更半夜醒来，发现自己竟然睡过了头。5.
深更半夜听到窗外有奇怪的声音，感到有些不安。6.
这样吵下去有什么意思？～，还闹得四邻秒安的。（巴金《秋》四十二）深更半夜的翻译
德语
tief in der Nacht
日语
深夜
法语
au beau milieu de la nuit
英语
deep into the night
深更半夜的字意分解
shēn
1：(形声。从水,深声(shēn)。本是河流名。深浅的深,本作“深”。本义:水名)。
2：古水名 。即今湘水支流之一的潇水。今潇水上源至江华县一段仍称深水。
3：从上到下或从外到内的距离。
4：水深。与“浅”相对。
5：引申为距离大。
6：玄妙,深奥。
7：深刻;深远。
8：苛刻。
9：深厚;亲密。
10：历时久。
11：大,重大。
12：深重;厉害、严重。
13：很,甚。
14：测量。
gēng
1：(形声。从攴(pū),“更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义:改变)。
2：同本义。
3：改,改正。
4：更换;替代。
5：经过,经历。
6：连续,接续。
7：轮流。
8：偿还;抵偿。
9：报,报答。
10：(gěng)。阻塞。
11：汉代皇宫中值班人员分五个班次,按时更换,叫“五更”。更鼓。
12：量词。旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。
gèng
1：表示动作行为的重复,相当于“再”、“复”、“又”。
2：表示程度的加深,相当于“更加”、“愈加”、“越发”等。
3：表示在所说的范围之外,相当于另外;也。
4：表示跟上一层意思相反或出乎意料和常情之外,相当于“反而”“竟然”“还是”。
5：与,和。
bàn
1：(会意。从八,从牛。“八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取“牛”会意。本义:一半,二分之一)。
2：同本义。
3：部分的,不完全的。
4：比喻极少的。
yè
1：(形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间)。
2：同本义。
3：黄昏,天黑。
4：凌晨,天快要亮的时候。
5：晦暝,幽暗。
深更半夜，常用汉语成语，读音是（shēn gēng bàn yè）。abcd式组合，深更半夜意思是：指深夜时分，通常是指夜里很晚的时候，强调时间的晚。 提醒人们注意时间的流逝和夜晚的宁静，提醒合理安排时间。