匿迹隐形的解释
形容隐藏行迹，不露形迹。常用来描述某人或某物悄无声息地消失或隐藏。
出处
1.
元·高文秀《黑旋风》第一折：“那厮口内顽涎望着我面上零，再不和他亲折征，我只是吞声忍气，匿迹潜形。”2.
出自《汉书·枚乘传》：'匿迹隐形，潜行不测。'寓意
强调隐藏和低调的生活态度，提醒人们在某些情况下需要谨慎行事。
列子
1.
他为了逃避债主，匿迹隐形，几个月都没有人知道他的下落。2.
小偷在作案后，匿迹隐形，警方一直未能找到他的踪迹。3.
为了不被发现，她匿迹隐形，悄悄地离开了那个城市。4.
在公司内部调查期间，他选择匿迹隐形，不与任何人联系。5.
为了保护家人，他匿迹隐形，独自承担了所有的风险。6.
师徒们～，不知何日寻得取经人。 ★明·杨志和《四游记·西游记·观音路降猴妖》匿迹隐形的翻译
德语
spurlos verschwinden
日语
匿跡隠形
法语
disparaître sans laisser de trace
英语
disappear without a trace
匿迹隐形的字意分解
nì
1：(形声。从匚(xǐ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)。
2：同本义。
3：又。
4：隐瞒。
5：假借为“慝”。恶,坏。
jì
1：同本义。
2：留下的印子。
3：前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4：功劳。
5：追踪;追寻。
yǐn
1：藏匿;隐蔽。
2：隐瞒。
3：隐测,审度。
4：怜悯。
5：隐逸不出。
6：塞,堵塞。
7：隐没;熄灭。
8：精深;微妙。
9：用同“稳”(wěn)。安稳;稳定。
10：威重的样子,深沉稳重。
11：殷盛。
12：矮墙。
13：痛苦;疾苦。
14：隐居的人。
15：隐语。
16：隐衷,隐情。
17：櫽栝,矫正竹木弯曲的工具。
18：暗暗地。
19：姓。
xíng
1：同本义。
2：形体,实体。
3：容色,容貌。
4：各种自然环境或地表的自然特征。
5：情势,形势。
6：模型。
7：画图形。
8：使之现形,显露,显示。
9：比较,对照。
10：描绘。
11：形成,成为某种形象。
匿迹隐形，一般汉语成语，读音是（nì jì yǐn xíng）。abac式组合，匿迹隐形意思是：形容隐藏行迹，不露形迹。常用来描述某人或某物悄无声息地消失或隐藏。 强调隐藏和低调的生活态度，提醒人们在某些情况下需要谨慎行事。