彼一时,此一时的解释
意思是彼时(那时)的情况与此时(现在)的情况不同,强调时过境迁,事物会发生变化。
出处
1.
《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。”2.
出自《史记·滑稽列传》,原句是“彼一时,此一时也”,用来描述时间的变化对事情的影响。寓意
提醒人们要顺应时间的变化,灵活应对不同的情况。
列子
1.
上次来这里时还是一片荒地,现在已经变成了公园,真是彼一时,此一时。2.
小时候我和弟弟关系不好,现在我们成了最好的朋友,真是彼一时,此一时。3.
以前的技术还不成熟,现在已经大大改进了,真是彼一时,此一时。4.
那时我对这门课不感兴趣,现在却觉得非常有用,真是彼一时,此一时。5.
以前我对运动不感兴趣,现在却成了运动健将,真是彼一时,此一时。6.
~。他如今在天上,我得收拾门下,免死沟壑,便为万幸了,还敢妄言甚么。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二彼一时,此一时的翻译
德语
die Zeiten haben sich geändert
日语
時勢は変わった
法语
les temps ont changé
英语
times have changed
彼一时,此一时的字意分解
bǐ
1:(形声。从彳,皮声。“彳”(chì)。本义:流行、传播,施加)。
2:那,与“此”相对。
3:另一个事物。
4:他,他们。
yī
1:(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2:同本义。
3:序数的第一位。
4:若干份中的一份或整数以外的零头。
5:表示动作一次或短暂。
6:全;满。
7:统一。
8:专一。
9:都,一概。
10:一经。
shí
1:(形声。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义:季度;季节)。
2:同本义。
3:时辰 ,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
4:时间;时候。
5:时尚,时俗。
6:时运;命运。
7:时机;机会。
8:岁月,光阴。
9:指时势或时局。
10:代,朝。
11:气候。
12:合时宜的,适时的。
13:当时的。
14:善,好。
15:相当于“常常”、“经常”。
16:相当于“有时”、“偶尔”。
17:按时,到时候。
18:当时,这时,那时。
19:表示近指,相当于“此”、这”。
20:适时;合于时宜。
21:伺候;等待。
22:处,处于。
23:承,承受。
24:姓。
cǐ
1:(会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是“人”,意思是一只脚踩在别人身上,是“跐”(cǐ)的本字。①本义:踩,踏。②指示代词,这)。
2:这;这个 。表示近指的代词,与“彼”相对。
3:如此,这般。
4:乃;则。

彼一时,此一时,一般汉语成语,读音是(bǐ yī shí, cǐ yī shí)。abcd式组合,彼一时,此一时意思是:意思是彼时(那时)的情况与此时(现在)的情况不同,强调时过境迁,事物会发生变化。 提醒人们要顺应时间的变化,灵活应对不同的情况。