唐突西施的解释
形容某人突然出现在不恰当的场合，就像西施那样，显得突兀而不得体。
出处
1.
梁启超《诗话》：“以《史记》所记原歌作尾声，近于唐突西施，点窜尧典。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：'唐突西施，怎生消受？'寓意
提醒人们要注意场合，避免不恰当的行为。
列子
1.
他在婚礼上突然唱起摇滚乐，真是唐突西施。2.
她在严肃的会议上讲冷笑话，真是唐突西施。3.
他穿着泳装出现在正式晚宴上，真是唐突西施。4.
她在图书馆大声打电话，真是唐突西施。5.
他在考试期间大声讨论题目，真是唐突西施。6.
我们不能干～的时期。唐突西施的翻译
德语
wie ein Elefant im Porzellanladen
日语
場違い
法语
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
英语
like a fish out of water
唐突西施的字意分解
táng
1：(形声。小篆作字形。从口,庚声。本义:大话)。
2：广大。
3：朝代名。唐朝。
4：传说中古帝尧政权的称号。
5：五代之一。公元 923年,李存勖继后梁称帝,国号唐,史称后唐,也简称唐,历四帝,十三年, 936年禅位后晋。
6：五代时十国之一。公元 937年李升于金陵称帝,国号唐,史称南唐。共历三帝,三十九年。 975年,为宋所灭。
7：古国名。
8：相传为祁姓,尧的后代,在今山丁翼城西。
9：周所建,姬姓,在今湖北省隋县镇,公元前505年为楚所灭。
10：古代庙堂前或宗庙内的大路。
11：姓。
tū
1：(会意。从穴,从犬。本义:犬从洞穴中突然窜出)。
2：狗从穴中突然而出。
3：急速地向前或向外冲。
4：触犯。
5：欺诈。
6：穿;破。
7：凸出;高耸。
8：烟囱。
9：忽然;猝然。
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
shī
1：(形声。从(yǎn),也声。本指旗帜)。
2：旗飘动。
3：假借为“吔”。给,给予。引申为施舍。
4：设置;安放。
5：施行;实行;推行。
6：散布;铺陈。
7：加;施加。
8：判罪。
9：陈尸示众。
10：用;运用。
11：恩惠,仁慈。
12：旄羽珥,旗竿头上缀饰物。
13：姓。施琅Shī Láng (1621—1696) 中国清朝时将领,福建晋江人。字尊侯,号琢公。初为郑芝龙部将,降清后任水师提督。康熙二十二年(1683年)攻灭台湾的郑氏政权。他建议在台湾驻兵屯守,以备御西方殖民者的侵略,为清政府所采纳。封靖海侯。
唐突西施，生僻汉语成语，读音是（táng tū xī shī）。abcc式组合，唐突西施意思是：形容某人突然出现在不恰当的场合，就像西施那样，显得突兀而不得体。 提醒人们要注意场合，避免不恰当的行为。