狂奴故态的解释
形容狂妄自大的人旧态复萌，重新表现出原来的傲慢无礼的态度。
出处
1.
《后汉书·严光传》：“霸得书，封奏之。帝笑曰：‘狂奴故态也。’车驾即日幸其馆。”2.
出自《晋书·王戎传》，原指王戎对狂奴旧态的评价。寓意
提醒人们要时刻警惕旧习重犯，努力改正自身缺点。
列子
1.
他刚被批评过，没想到一转眼又狂奴故态，真是让人头疼。2.
小张答应改掉坏习惯，结果没过多久就又狂奴故态，令人失望。3.
这个员工总是狂奴故态，老板对他已经忍无可忍。4.
她以为自己改好了，没想到一遇到压力就又狂奴故态。5.
刚开始他表现得很好，但不久后就狂奴故态，回到原来的样子。6.
仆老矣，三生杜牧，万念俱空；只花月因缘，犹有～。 ★清·袁枚《随园诗话》卷九狂奴故态的翻译
德语
alte Gewohnheiten sterben schwer
日语
古い癖が抜けない
法语
les vieilles habitudes ont la vie dure
英语
old habits die hard
狂奴故态的字意分解
kuáng
1：(形声。本义:狗发疯)。
2：同本义。也指狗发疯。
3：引申指“人的精神失常”,“疯癫”。
4：狂妄。
5：狂放,任性放荡。
6：凶猛。
7：汹涌。
8：欺骗。
9：(wǎng)。去。
nú
1：(会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆)。
2：同本义。
3：对人的鄙称。
4：自称。
5：古时青年女子的自称,或称“奴家”。
6：看作奴仆;贬低;使沦为奴隶。
7：水不流动。
gù
1：(形声。从攴(pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因)。
2：同本义。
3：事;事情。
4：意外或不幸的事变。
5：旧识;旧交。
6：特指旧法、旧典、成例。
7：旧的事物。
8：以今言解释古代语言文字或方言字义。
9：原来。旧时的。
10：时代久远。
11：死亡。
12：衰老。
13：故意,存心。
14：原来,本来。
15：仍,还是。
16：何,何故。
17：因此,所以 ——表示因果关系。
tài
1：(会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义:姿态,姿势与状态)。
2：同本义。
3：情状,神情。
4：用以表明动作主体和动词表示的行为之间的关系 ——见“主态”。
狂奴故态，生僻汉语成语，读音是（kuáng nú gù tài）。abcd式组合，狂奴故态意思是：形容狂妄自大的人旧态复萌，重新表现出原来的傲慢无礼的态度。 提醒人们要时刻警惕旧习重犯，努力改正自身缺点。