助边输财的解释
形容帮助别人而自己反而受到损失。比喻在帮助他人时自己也付出了代价。
出处
1.
《汉书·卜式传》：“时汉方事匈奴，式上书，愿输家财半助边。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“助边输财，劳而无功”。寓意
提醒人们在帮助他人时要考虑自身的承受能力，避免过度牺牲。
列子
1.
他帮朋友搬家，结果自己扭伤了腰，真可谓助边输财。2.
她借钱给同学创业，结果同学生意失败，她也助边输财。3.
为了帮邻居修理房子，他花了很多时间和金钱，最后助边输财。4.
他为了帮同事完成项目，加班到深夜，结果自己生病了，真是助边输财。5.
为了帮朋友准备婚礼，她忙前忙后，结果自己累倒了，助边输财。6.
夫赈饥出粟，犹是游侠之风；～，不遗忠爱之末。 ★清·欧阳巨源《官场现形记序》助边输财的翻译
德语
anderen auf eigene Kosten helfen
日语
他人のために自己が損をする
法语
aider les autres à ses propres frais
英语
helping others at one's own expense
助边输财的字意分解
biān
1：(形声。从辵(chuò),臱(mián)声。本义:山崖的边缘)。
2：同本义。
3：边境。
4：旁边。
5：尽头。
6：方位词的后缀。
7：靠近。
8：姓。
shū
1：(形声。从车,俞声。本义:转运,运送)。
2：同本义。
3：交出;缴纳。
4：传达,表达。
5：报告;告诉。
6：灌输;灌注。
7：堕;堕坏。
8：负,失败。
9：不及,赶不上。
cái
1：(形声。从贝,才声。本义:财物)。
2：同本义(多指日常生活必需品,包括米粟在内)。
3：财富;财产。
4：仅仅。
5：刚刚。
6：
7：裁成,裁制。
8：裁断,指材料的剪裁和人事的论断。
9：节制,制裁。
10：杀,自杀。
11：姓。
助边输财，一般汉语成语，读音是（zhù biān shū cái）。abac式组合，助边输财意思是：形容帮助别人而自己反而受到损失。比喻在帮助他人时自己也付出了代价。 提醒人们在帮助他人时要考虑自身的承受能力，避免过度牺牲。