同床共枕的解释
指夫妻或情侣共同生活在一起，形容亲密无间的状态。
出处
1.
《明成化说唱词话丛刊·石郎附马传》：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”2.
出自《诗经·周南·桃夭》：'之子于归，宜其室家。'后世用来形容夫妻生活。寓意
强调亲密关系和共同生活的美好。
列子
1.
他们结婚后，同床共枕，生活得非常幸福。2.
这对新婚夫妇每天同床共枕，享受着甜蜜的二人世界。3.
老两口几十年来一直同床共枕，相依为命。4.
虽然他们已经分居，但曾经同床共枕的日子依然历历在目。5.
她希望能和心爱的人同床共枕，白头偕老。6.
以下就是本人，说女性蓄发挽髻，从男性方面而言，视觉嗅觉都有妙美的趣味，尤其是～的时侯。 ★叶圣陶《李太太的头发》同床共枕的翻译
德语
das gleiche Bett teilen
日语
同衾共枕
法语
partager le même lit
英语
share the same bed
同床共枕的字意分解
tóng
1：(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2：同本义。
3：相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4：参与;一起干某事。
5：共,共一个。
6：齐一;统一。
7：共同。到一处。
8：中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9：中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10：中国古代爵一类的酒器。
11：引进共同行动者 。
12：给,为。
13：和,表示并列关系 。
14：姓。
tòng
1：——见“胡同”hútòng。
chuáng
1：(形声。从木,爿(pán)声。本义:坐卧的器具)。
2：同本义。
3：床形物。
gōng
1：供奉。
2：恭敬
3：供给;供应
4：供职;奉职。
5：古国名 。有两个。一个在今甘肃省泾川北,另一个在今河南省 辉县。
gǒng
1：(拱的本字)。
2：拱手,打拱。
3：引申为环抱。
gòng
1：(会意。从廿。本义:同)。
2：共享,共用或共有。
3：(gǒng)。
4：执持。
5：抱拳,拱手。
6：环绕。
7：(gòng)。
8：奉献。
9：供给。
10：(gōng)。恭敬。有礼貌。
11：相同,一样。
12：一同,一起。
13：总共;共计。
14：(gōng)。宫刑。古代破坏生殖机能的酷刑。又称腐刑,为五刑之一。
15：表示涉及的对象,相当于“跟”、“同”。
16：和,与。
zhěn
1：(形声。从木。本义:枕头)。
2：同本义。
3：枕骨。
4：枕着。
5：靠近,临。
同床共枕，一般汉语成语，读音是（tóng chuáng gòng zhěn）。abac式组合，同床共枕意思是：指夫妻或情侣共同生活在一起，形容亲密无间的状态。 强调亲密关系和共同生活的美好。