好事不出门,恶事传千里 hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ

abac式
拼音hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ
注音ㄏㄠˋㄕˋㄕˋㄅㄨˋㄔㄨㄇㄣˊㄜˊㄕˋㄕˋㄔㄨㄢˊㄑㄧㄢㄌㄧˇ
繁体好事事不齣門惡噁事事傳韆裏
感情中性
近义词
反义词
好事不出门,恶事传千里的解释
好事不出门,恶事传千里,意思是好事不容易传播开来,而坏事却能迅速传得很远。
出处

1.

明·施耐庵《水浒传》第24回:“自古道:‘好事不出门,恶事传千里。’不到半月之间,街坊邻舍,都知得了,只瞒着武大一个不知。”

2.

出自明代冯梦龙的《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:'俗语云:好事不出门,恶事传千里。'
寓意
提醒人们要注意信息的传播速度和影响力,警惕负面信息的扩散。
列子

1.

小区里发生了一起小偷小摸事件,大家都在议论纷纷,真是好事不出门,恶事传千里。

2.

公司里同事之间的小矛盾被传得沸沸扬扬,真是好事不出门,恶事传千里。

3.

朋友圈里有人发了一条负面消息,很快就传遍了整个朋友圈,真是好事不出门,恶事传千里。

4.

学校里一个学生犯了错误,很快全校都知道了,真是好事不出门,恶事传千里。

5.

邻居家的小狗丢了,大家都在讨论这件事,真是好事不出门,恶事传千里。

6.

清·李宝嘉《官场现形记》第40回:“常言道:‘~。’王柏臣接着电报十几天不报丁忧,这话早已沸沸扬扬。”

好事不出门,恶事传千里的翻译
德语
Gute Nachrichten bleiben zu Hause, schlechte Nachrichten reisen weit.
日语
良いことは家に留まり、悪いことは遠くに伝わる。
法语
Les bonnes nouvelles restent chez soi, les mauvaises nouvelles voyagent loin.
英语
Good news stays at home, bad news travels far.
好事不出门,恶事传千里的字意分解
hǎo
1:(会意。从女,从子。本义:美,貌美)。
2:指女子貌美。
3:善,优良,良好。
4:交好;友爱。
5:完成;完毕。
6:便于;宜于。
7:宜于;便于;以便。
hào
1:喜好;喜爱。
shì
1:(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2:同本义。
3:引申为职守;政事;事务。
4:职业。
5:事情。
6:事业。
7:事故,事件。
8:典故;故事。
9:情况,情形。
10:侍奉;供奉。
11:做,从事。
12:使用;役使。
13:奉行。
14:治理;办理。
15:任用。
16:件;副。
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
chū
1:(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2:同本义。
3:引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4:出现;显露。
5:生产;产生。
6:高出;超出。
7:使出;拿出;取出。
8:发出,发布。
9:逃亡。
10:经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。

好事不出门,恶事传千里,常用汉语成语,读音是(hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ)。abac式组合,好事不出门,恶事传千里意思是:好事不出门,恶事传千里,意思是好事不容易传播开来,而坏事却能迅速传得很远。 提醒人们要注意信息的传播速度和影响力,警惕负面信息的扩散。