醉翁之意不在酒的解释
比喻某人的真实意图不在表面上所做的事情上，而是另有所图。
出处
1.
宋·欧阳修《醉瓮亭记》：“醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。”2.
北宋·欧阳修《醉翁亭记》：'醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。'寓意
提醒人们要注意观察和分析事物的本质，不要被表象所迷惑。
列子
1.
他表面上在研究这个项目，醉翁之意不在酒，实际上是想借此机会结识更多业内人士。2.
她参加这个活动，醉翁之意不在酒，真正的目的是为了推广自己的新书。3.
他每天都去公园散步，醉翁之意不在酒，而是为了观察那里的鸟类。4.
这个公司举办的比赛，醉翁之意不在酒，真正的目的是为了收集用户数据。5.
他加入这个俱乐部，醉翁之意不在酒，而是为了寻找商业合作的机会。6.
松坡果乐此不倦，我也可高枕无忧，但恐～，只借此过渡，瞒人耳目呢。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五二回醉翁之意不在酒的翻译
德语
Die wahre Absicht liegt nicht im Wein
日语
酔翁の意は酒に非ず
法语
L'intention réelle n'est pas dans le vin
英语
The real intention is not in the wine
醉翁之意不在酒的字意分解
zuì
1：(会意。从酉(yǒu),从卒。“酉”表示酒,“卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义:醉酒)。
2：同本义(饮酒过量,神志不清)。
3：用酒浸制的。
4：沉酣入迷;爱好。
wēng
1：(形声。从羽,公声。本义:鸟颈毛)。
2：同本义。
3：假借为“公”。父亲。
4：泛称男性老人。
5：腾涌。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
醉翁之意不在酒，一般汉语成语，读音是（zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ）。abcd式组合，醉翁之意不在酒意思是：比喻某人的真实意图不在表面上所做的事情上，而是另有所图。 提醒人们要注意观察和分析事物的本质，不要被表象所迷惑。