收兵回营的解释
指军队撤退或结束战斗后返回营地，也比喻停止行动或结束某项活动。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第一回：“战到黄昏时分，忽然下起大雨，双方才各自收兵回营。”2.
出自《三国演义》第五十六回：'却说曹操见关公箭疮已愈，且传令各营将士，收兵回营。'寓意
强调结束某一阶段的行动，准备进入下一个阶段。
列子
1.
比赛结束后，运动员们收兵回营，准备下一场的训练。2.
项目完成后，团队成员们收兵回营，享受短暂的休息时间。3.
活动结束后，志愿者们收兵回营，整理好所有的设备。4.
假期结束，学生们收兵回营，开始新学期的学习。5.
晚会结束后，表演者们收兵回营，卸下妆容和服装。6.
二人大战三百余合，不分胜负，看看天色已晚，各自～。 ★清·钱彩《说岳全传》第四十七回收兵回营的翻译
德语
Truppen zurückziehen und ins Lager zurückkehren
日语
兵を収めて営に帰る
法语
retirer les troupes et retourner au camp
英语
withdraw troops and return to camp
收兵回营的字意分解
shōu
1：(形声。从攴(pū),收(jiū)声)。
2：同本义。
3：收拾;收取。
4：聚集;收集。
5：收容;接受。
6：收获;收割。
7：使中断、停顿或终止。
8：征收。
9：收回;收缴。
10：收藏;保存。
11：占取。
12：收回;收复。
13：收获;收成。
14：收藏品。
15：车箱底部四面的横木,即车轸。
16：夏代冠名。
bīng
1：(会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)。
2：同本义。
3：士兵的群体,即整个军队。
4：士卒。
5：军事;武力;战争。
6：用兵策略,战略。
7：牌戏名。
8：国际象棋16个棋子中价值最小的棋子。
9：中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒”。
10：用兵器攻击,刺杀。
11：伤害。
huí
1：(囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义:回旋;旋转)。
2：同本义。
3：环绕; 包围。
4：掉转。
5：还,返回。
6：改变。
7：违背。
8：问。
9：姓。
yíng
1：(形声。从宫,荧(yíng)省声。宫,房子,与居住有关。本义:四周垒土而居)。
2：同本义。
3：围绕;缠绕。
4：建造。
5：经营。
6：测量;度量。
7：谋求。
8：迷惑。
9：耕作。
10：军营,营寨。
11：军队编制的一级,主要由一个司令部和两个以上的连、炮兵连或类似单位组成。
收兵回营，一般汉语成语，读音是（shōu bīng huí yíng）。abac式组合，收兵回营意思是：指军队撤退或结束战斗后返回营地，也比喻停止行动或结束某项活动。 强调结束某一阶段的行动，准备进入下一个阶段。