秉烛夜游的解释
指手持蜡烛在夜间游玩，形容夜晚的活动充满诗意和浪漫，也表达了对生活的热爱和珍惜时光的心态。
出处
1.
《古诗十九首》：“昼短苦夜长，何不秉烛游。”2.
出自宋代苏轼的《记承天寺夜游》：'元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，月色入窗，宛如画图。怀民曰：“有月如此，不得与人同乐乎？”余曰：“今夜承天寺有月，怀民有月，吾辈有月，天下有月，何必与人同乐？然吾辈与月同乐，不亦乐乎？”怀民笑曰：“然，吾辈与月同乐，不亦乐乎？”遂相与秉烛夜游。'寓意
表达对生活的热爱和珍惜时光的心态，倡导在有限的时间里尽情享受生活。
列子
1.
朋友们相约在中秋节秉烛夜游，享受月色的美好。2.
他喜欢在周末秉烛夜游，感受城市的夜景。3.
我们几个同学秉烛夜游，聊着大学时的趣事。4.
在夏夜的海边，情侣们秉烛夜游，留下浪漫的回忆。5.
秉烛夜游，欣赏夜晚的花园，真是别有一番风味。6.
唐·李白《春夜宴桃李园序》：“古人～，良有以也。”秉烛夜游的翻译
德语
bei Nacht mit einer Kerze spazieren gehen
日语
蝋燭を手に夜の散歩をする
法语
se promener avec une bougie la nuit
英语
stroll with a candle at night
秉烛夜游的字意分解
bǐng
1：(会意。从又,从禾,表示以手持禾。“又”篆体象一只手。本义:禾把,禾束)。
2：同本义。
3：权力,权柄。
4：手拿着,手持(是一只手从旁边拿着小物)。
5：引申为主持,掌握。
6：保持;坚持。
zhú
1：(形声。从火,蜀声。本义:古代照明用的火炬)。
2：同本义。
3：蜡烛(始于唐代)。
4：照;照亮。
5：洞察。
6：姓。
yè
1：(形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间)。
2：同本义。
3：黄昏,天黑。
4：凌晨,天快要亮的时候。
5：晦暝,幽暗。
yóu
1：(形声)。
2：同本义。
3：江河的一段。
4：鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟。
5：古水名 。淮河下游分支。由今江苏省涟水县、灌南县至连云港市入黄海。
6：人或动物在水里浮行或潜泳。
7：流动,不固定。
8：遨游;游览;游玩,优游逍遥。
9：结交;交游。
10：游说;宣扬。
11：孝察,学习。
12：出访。
13：姓。
秉烛夜游，一般汉语成语，读音是（bǐng zhú yè yóu）。abac式组合，秉烛夜游意思是：指手持蜡烛在夜间游玩，形容夜晚的活动充满诗意和浪漫，也表达了对生活的热爱和珍惜时光的心态。 表达对生活的热爱和珍惜时光的心态，倡导在有限的时间里尽情享受生活。