在劫难逃的解释
意思是指灾难或厄运无法避免，注定要遭受。
出处
1.
元·无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：'这件事儿，真是天数，你我都在劫难逃。'寓意
提醒人们要接受命运的安排，面对不可避免的厄运时要有勇气和准备。
列子
1.
虽然他尽力避免，但最终还是在劫难逃，失去了工作。2.
这场灾难来得太突然，大家都觉得自己在劫难逃。3.
他知道自己犯了大错，在劫难逃，只能接受惩罚。4.
面对不可抗拒的自然灾害，村民们觉得自己在劫难逃。5.
她明白自己的病情已经到了晚期，在劫难逃。6.
挨一天是一天唄。～，有什么法儿？ ★姚雪垠《李自成》第一卷第24章在劫难逃的翻译
德语
verdammt
日语
運命づけられた
法语
condamné
英语
doomed
在劫难逃的字意分解
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
jié
1：(会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)。
2：威胁;威逼。
3：抢夺;强取。
4：围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
táo
1：(形声。从辵(chuò),兆声。本义:逃走,逃跑)。
2：同本义。
3：逃避,回避。
4：离开。
5：叛,离,由于关系破裂而脱离。
在劫难逃，一般汉语成语，读音是（zài jié nán táo）。abcd式组合，在劫难逃意思是：意思是指灾难或厄运无法避免，注定要遭受。 提醒人们要接受命运的安排，面对不可避免的厄运时要有勇气和准备。