彻心彻骨的解释
形容寒冷、痛苦或感情之深切，达到极致的状态。
出处
1.
方志敏《可爱的中国》：“那兵士手脚被吊得彻心彻骨的痛，厉声哀叫。”2.
出自《三国演义》第五十三回：'只见那雪，彻心彻骨，冻得人手足皆无措。'寓意
提醒人们要正视痛苦和寒冷，增强对极端环境的承受力。
列子
1.
冬天里，北风呼啸，他只穿了一件单薄的外套，冷得彻心彻骨。2.
听到这个噩耗，她感到彻心彻骨的悲痛，几乎无法站立。3.
失恋后的他，彻心彻骨地感到孤独和绝望。4.
在冰天雪地中跋涉，他感到彻心彻骨的寒冷。5.
经历了这次失败，他对自己的能力产生了彻心彻骨的怀疑。彻心彻骨的翻译
德语
knochenkalt
日语
身にしみる
法语
glacial
英语
bone-chilling
彻心彻骨的字意分解
chè
1：(形声。从彳(chì),甲骨文,从“鬲”(炊具)从“丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符“彳”,变成了形声字。本义:撤除,撤去)。
2：同本义。
3：拆毁;拆下。
4：通达;明白。
5：垦治。
6：穿透。
7：结束,完结。
8：通,达。
9：又。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
chè
1：(形声。从彳(chì),甲骨文,从“鬲”(炊具)从“丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符“彳”,变成了形声字。本义:撤除,撤去)。
2：同本义。
3：拆毁;拆下。
4：通达;明白。
5：垦治。
6：穿透。
7：结束,完结。
8：通,达。
9：又。
gǔ
1：(会意。从冎(guǎ),小篆象去掉肉的骨形,意思是“剐”。从肉,表示骨与肉相连。“骨”是汉字部首之一,从“骨”的字多与骨头和人体有关。本义:骨头)。
2：同本义。
3：尸骨,尸首。指死去的人。
4：人的品质、气概。
5：比喻文学作品的刚健风格。
6：比喻瘦劲的书体。
gū
1：尚未开放的花朵。
2：表示声、形、动作。
彻心彻骨，一般汉语成语，读音是（chè xīn chè gǔ）。abcd式组合，彻心彻骨意思是：形容寒冷、痛苦或感情之深切，达到极致的状态。 提醒人们要正视痛苦和寒冷，增强对极端环境的承受力。