章台之柳的解释
比喻容易被风吹折的柔弱柳树，常用来形容女子柔弱、多情而易被动摇的情感状态。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第六卷：“章台之柳，虽已折于他人；玄都之花，尚不改于前度。”2.
唐代诗人韩翃《寒食》诗中有‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家’的诗句，章台是指汉代长安的街道，柳树多种植于此。寓意
提醒人们要注意情感的脆弱性，培养坚韧的品质。
列子
1.
她像章台之柳般柔弱，常常因小事而感伤。2.
他喜欢她那章台之柳般的娇柔气质。3.
在爱情中，她表现得像章台之柳，容易被情所困。4.
她的性格像章台之柳，遇到困难就容易动摇。5.
他总觉得她是章台之柳，缺乏坚定的信念。章台之柳的翻译
德语
Weide von Zhangtai
日语
章台の柳
法语
saule de Zhangtai
英语
willow of Zhangtai
章台之柳的字意分解
zhāng
1：(会意。从音十。音指音乐,“十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义:音乐的一曲)。
2：同本义。今称“乐章”。
3：棵;根。
4：在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫“章”。
5：红白相间的丝织品。
6：文章。诗歌的段落。亦指文章的段或篇。
7：法规;规章。
8：法律条目。
9：印章。
10：标记;徽章。
11：指旌旗。
12：奏章,臣下呈给皇上的书面报告。
13：大木材。
14：彰明,明显,显著。
15：条理化。
16：显示;表明。
17：彰明,表彰。
18：上奏章告发。
19：姓。
tāi
1：地名。“台州”的简称 。唐武德五年(公元622年),改海州为台州,以境内天台山得名,治所在今浙江省临海县。元改为路,明改为府。
tái
1：(形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读(yí))。
2：鱼名。背上有黑的花纹
3：(会意。从至,从之,从高省,与室屋同意。按积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)。
4：同本义。
5：站;单位。
6：敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为。
7：莎草。
8：古代中央官署名。
9：用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机。
10：台风的简称 。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报,注意防台抗台。
11：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
liǔ
1：(形声。从木,丣(yǒu)声。本义:木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等)。
2：同本义 ,柳属的一种落叶乔木或灌木,枝细长下垂,叶狭长,其中多种有重要经济用途,如作木材,编篮用柳条,或树皮用于鞣皮,其中少数(如白柳和垂柳)为观赏遮荫树木。
3：肿瘤。
4：姓。
章台之柳，生僻汉语成语，读音是（zhāng tái zhī liǔ）。abcd式组合，章台之柳意思是：比喻容易被风吹折的柔弱柳树，常用来形容女子柔弱、多情而易被动摇的情感状态。 提醒人们要注意情感的脆弱性，培养坚韧的品质。