心不由己的解释
形容人的心思和行为不受自己控制，常指感情上难以自控。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第72回：“那彩霞之母，满心纵不愿意，见凤姐自和她说，何等体面，便心不由己的满口应了出去。”2.
出自《孟子·离娄上》：'心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。' 后演变为心不由己。寓意
提醒人们在面对强烈的情感时，要学会自我控制和调节。
列子
1.
看到孩子的成长照片，她心不由己地泪水盈眶。2.
听到那首老歌，他心不由己地想起过去的日子。3.
面对昔日的恋人，她心不由己地感到一阵心酸。4.
看到朋友的成功，他心不由己地感到一丝羡慕。5.
在比赛的关键时刻，他心不由己地紧张起来。6.
我一时～，便答应了下来。心不由己的翻译
德语
wider Willen
日语
思う壺
法语
contre son gré
英语
beyond one's control
心不由己的字意分解
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yóu
1：(《说文》无“由”字,古字字形)。
2：树木生新枝。亦泛指萌生。
3：经,由。
4：行走。
5：(yǐ)。用。
6：任用。
7：听凭;听任。
8：遵从;遵照。
9：蹈行;践履。
10：原由;缘故。
11：来源;开头。
12：机缘;机会。
13：法式。
14：途径;办法。
15：因为;由于。
16：自,从…(表示起点)。
jǐ
1：(象形。甲骨文字形,象绳曲之形。“己”是古“纪”字,假借作“自己”用。①本义:丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人。
2：天干的第六位。
3：借作“给”。
心不由己，一般汉语成语，读音是（xīn bù yóu jǐ）。abcd式组合，心不由己意思是：形容人的心思和行为不受自己控制，常指感情上难以自控。 提醒人们在面对强烈的情感时，要学会自我控制和调节。