墙有缝,壁有耳的解释
形容秘密很难保守,容易被他人知晓。墙壁有缝隙,比喻消息容易泄露;墙壁有耳朵,比喻有人在偷听。
出处
1.
《管子·君臣下》:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·一乐情僧戏两院》:'墙有缝,壁有耳,须要谨慎。'寓意
提醒人们在处理机密事务时要谨慎小心,防止信息泄露。
列子
1.
在讨论私人事务时,小李总是提醒大家要小心,因为墙有缝,壁有耳。2.
公司开会时,老板特别强调要保密,因为墙有缝,壁有耳。3.
小王在电话中谈论自己的计划时,不时看看周围,深怕墙有缝,壁有耳。4.
朋友聚会时,大家聊到一些敏感话题,都会压低声音,因为墙有缝,壁有耳。5.
在图书馆里,学生们轻声讨论作业,因为墙有缝,壁有耳。6.
你咬人的狗儿不露齿,是言不是语~。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十六回墙有缝,壁有耳的翻译
德语
Wände haben Ohren
日语
壁に耳あり
法语
les murs ont des oreilles
英语
walls have ears
墙有缝,壁有耳的字意分解
qiáng
1:(会意。从啬,从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义:房屋或园场周围的障壁)。
2:同本义。
3:门屏。
yǒu
1:(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2:同本义。
3:存在。
4:取得,获得,占有。
5:相当于“或”。或许。
6:附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1:
bì
1:(形声。从土,辟声。本义:墙壁)。
2:同本义。
3:军营;军营的围墙。
4:陡峭的山崖。
5:二十八宿之一,是北方七宿之一。
6:边,面。
7:驻扎。

墙有缝,壁有耳,一般汉语成语,读音是(qiáng yǒu fèng, bì yǒu ěr)。abac式组合,墙有缝,壁有耳意思是:形容秘密很难保守,容易被他人知晓。墙壁有缝隙,比喻消息容易泄露;墙壁有耳朵,比喻有人在偷听。 提醒人们在处理机密事务时要谨慎小心,防止信息泄露。