啧啧称羡的解释
形容对某人或某事非常羡慕，发出啧啧的赞叹声。
出处
1.
蔡东藩、许廑父《民国演义》第一百二十八回：“那批热中朋友，谁不啧啧称羡。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“那黛玉听了，啧啧称羡。”寓意
表达对他人成就或物品的羡慕与赞叹，体现对他人成功的认可与向往。
列子
1.
看到朋友的新车，他啧啧称羡，忍不住想要拥有一辆同样的。2.
她看到同事的新发型，啧啧称羡，决定也去尝试一下。3.
小明看到同学的新书包，啧啧称羡，觉得自己也想要一个。4.
他们看到邻居家的花园，啧啧称羡，觉得自己的花园也应该这样布置。5.
听到朋友的旅行经历，他啧啧称羡，决定下次也去同样的地方。6.
清·秋瑾《敬告姊妹们》：“在家时，颐指气使，威阔得了不得……外人也就～。”啧啧称羡的翻译
德语
bewundern und beneiden
日语
感嘆して羨む
法语
admirer et envier
英语
marvel and envy
啧啧称羡的字意分解
zé
1：大呼,大声喊叫。
2：争辩。
3：事物的幽深、细微处。
4：鸟声。多叠用。
5：表示赞叹。
zé
1：大呼,大声喊叫。
2：争辩。
3：事物的幽深、细微处。
4：鸟声。多叠用。
5：表示赞叹。
chèn
1：符合,相当。
chēng
1：(形声。从禾,爯(chēng)声。(chèng)本义:称量物体轻重的器具。这个意义后来写作“秤”。又指称量)。
2：测定重量。
3：叫做;称呼;号称;把…说成。
4：述说;声称。
5：举起。
6：称赞,赞扬。
7：举事,领兵造反。
8：举荐。
chèng
1：(称为“稱”的简化字) 测定物体轻重的器具,后作“秤”。
xiàn
1：(会意。本义:羡慕,因喜爱而希望得到)。
2：同本义。
3：超过,盖过。
4：富余,足够而多余。
5：长。
啧啧称羡，一般汉语成语，读音是（zé zé chēng xiàn）。abab式组合，啧啧称羡意思是：形容对某人或某事非常羡慕，发出啧啧的赞叹声。 表达对他人成就或物品的羡慕与赞叹，体现对他人成功的认可与向往。