好心办坏事的解释
形容好心好意去做某事，结果却办成了坏事，强调的是事情的结果与初衷相反。
出处
出自清代李宝嘉的小说《官场现形记》第五十五回：“你只顾自己做好事，却不料反而坏了事。”
寓意
提醒人们在做事时要考虑周全，否则可能会好心办坏事。
列子
1.
小明想帮妈妈修理水龙头，结果却把水龙头弄坏了，真是好心办坏事。2.
他想帮朋友保管钱，结果却把钱弄丢了，真是好心办坏事。3.
小丽想帮同学补习功课，结果却把同学教得更糊涂了，真是好心办坏事。4.
他想给花园除草，结果却把花也拔掉了，真是好心办坏事。5.
她想帮邻居照看小孩，结果却让小孩受伤了，真是好心办坏事。6.
请不要过分热心，小心～。好心办坏事的翻译
德语
mit guten Absichten, aber schlechten Ergebnissen
日语
好意で悪い結果を招く
法语
avec de bonnes intentions mais de mauvais résultats
英语
with good intentions but bad results
好心办坏事的字意分解
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
bàn
1：(形声。从力,辡声。力取致力之意。本义:办理;治理)。
2：同本义。
3：做,干。
4：创设,经营,管理。
5：准备,操办。
6：惩罚。
7：做成;做好;能做到。
huài
1：(形声。从土,褱(huái)声。古代建筑物主要以土建造,故从“土”。本义:倒塌(指建筑物遭到破坏)。按:古代“坏”与“壞”是音义都不相同的两个字。“坏”,本读作pēi,是个从土、不声的形声字,指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“壞”简化为“坏”)。
2：同本义。
3：破坏;毁坏。
4：衰亡。
5：变质;变得不好或有害。
6：战败。
7：坏事,指官员被革职、查办。
8：坏分子的简称。
好心办坏事，一般汉语成语，读音是（hǎo xīn bàn huài shì）。abac式组合，好心办坏事意思是：形容好心好意去做某事，结果却办成了坏事，强调的是事情的结果与初衷相反。 提醒人们在做事时要考虑周全，否则可能会好心办坏事。