涂脂抹粉的解释
形容为了掩饰缺点或丑陋之处而故意打扮、修饰。常含有贬义，暗指虚伪做作。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”2.
出自《史记·滑稽列传》，原句为“涂脂抹粉，欲盖弥彰”，用来形容楚王对优孟的讽刺。寓意
提醒人们不要用虚假的外表来掩饰内在的缺陷，提倡真诚和坦率。
列子
1.
她每次出门前都要花很长时间涂脂抹粉，看起来很不自然。2.
他总是喜欢在别人面前涂脂抹粉，试图掩饰自己的真实面目。3.
为了在聚会上显得更有魅力，她在脸上涂脂抹粉，结果反而弄巧成拙。4.
这个演员为了角色需要，在舞台上涂脂抹粉，效果却不尽如人意。5.
为了掩盖自己的错误，他在报告中涂脂抹粉，结果被上司识破。6.
我照作品的年月看下去，这些不肯～的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。 ★鲁迅《野草·一觉》涂脂抹粉的翻译
德语
Schminke auftragen, um Mängel zu verbergen
日语
化粧して欠点を隠す
法语
se maquiller pour cacher ses défauts
英语
put on makeup to cover up flaws
涂脂抹粉的字意分解
tú
1：(形声。从水,余声。本义:涂水)。
2：同本义。
3：古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江。
4：洞涡水支流。在山西省榆次县境。
5：道路。也作“途”。
6：十二月。古月名。
7：“塗”的简化字。
8：泥,泥巴。
9：道路。
10：引申指途径;门路。
11：涂抹;粉刷物品。
zhī
1：(形声。从肉,旨声。本义:动植物所含的油脂)。
2：同本义。
3：胭脂。
4：涂油使润滑。
fěn
1：(会意。从米,从分,分亦声。本义:米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末)。
2：同本义。
3：妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者。
4：用米、豆类或马铃薯等淀粉制成的食品,特指粉条或粉丝。
5：研成粉末;粉碎。
6：白色的;带白色的;粉红色的。
涂脂抹粉，一般汉语成语，读音是（tú zhī mǒ fěn）。abac式组合，涂脂抹粉意思是：形容为了掩饰缺点或丑陋之处而故意打扮、修饰。常含有贬义，暗指虚伪做作。 提醒人们不要用虚假的外表来掩饰内在的缺陷，提倡真诚和坦率。