急不暇择的解释
形容情况紧急，来不及选择。表示在紧急情况下，不得不迅速做出决定。
出处
1.
《明史·王宗沐传》：“愚民何知，急不暇择，长边八百余里，谁要之者？彼诱而众，我逃而虚。此可深念者五也。”2.
出自《左传·成公二年》：'急不暇择，恐后无及。'寓意
提醒人们在紧急情况下要果断行动，强调时间紧迫性。
列子
1.
火灾发生时，急不暇择，大家赶紧逃离现场。2.
考试时间快到了，急不暇择，他迅速翻开书本复习。3.
看到小孩掉进水里，急不暇择，路人跳进水中救人。4.
病情突然恶化，急不暇择，家人赶紧送他去医院。5.
天气突变，急不暇择，我们赶紧收起摊位。6.
三人～，从窦中鱼贯而出，外面正是一条逼狭的胡同，还静悄悄的没人阻住。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八回急不暇择的翻译
德语
in Eile ohne Zeit zum Wählen
日语
急いで選ぶ暇がない
法语
dans l'urgence sans temps pour choisir
英语
in a hurry without time to choose
急不暇择的字意分解
jí
1：(形声。小篆字形,从心,及声。本义:狭窄)。
2：紧,紧缩。
3：急躁,着急。
4：迫切;紧急。
5：疾速;快捷;匆忙。
6：指声音急促。
7：着急;使焦虑。
8：以…为急,关切;赶快帮助。
9：重视。
10：急难,危急的事。
11：假期;休假。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xiá
1：(形声。从日,叚(xiá)声。本义:空闲,闲暇) 同本义。
2：——龚自珍《病梅馆记》。
3：悠闲。
4：从容,不慌不忙,大方自如。
急不暇择，一般汉语成语，读音是（jí bù xiá zé）。abcd式组合，急不暇择意思是：形容情况紧急，来不及选择。表示在紧急情况下，不得不迅速做出决定。 提醒人们在紧急情况下要果断行动，强调时间紧迫性。