厝火积薪的解释
比喻潜伏的危险日益增加,情况越来越危急。
出处
1.
汉·贾谊《新书·数宁》:“夫抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及燃,因谓之安,偷安者也。”2.
出自《汉书·贾谊传》,原句是'厝火积薪,火未及燃,因谓之安'。寓意
提醒人们要时刻警惕潜在的危险,及时采取措施避免危机。
列子
1.
公司内部矛盾重重,厝火积薪,随时可能爆发危机。2.
家庭关系紧张,彼此不满情绪不断累积,厝火积薪。3.
项目进度严重滞后,问题不断,厝火积薪,需尽快解决。4.
朋友之间误会越来越深,厝火积薪,关系岌岌可危。5.
团队内部意见分歧严重,厝火积薪,影响了工作效率。6.
乃事过境迁,恬嬉如故,~之下,而寝处其上,酣歌恒舞,民怨沸腾,卒至鱼烂土崩,不可收拾。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》厝火积薪的翻译
德语
ein Feuer, das unter einem Holzstapel glimmt
日语
薪を積んで火を置く
法语
un feu couvant sous une pile de bois
英语
a fire smoldering under a pile of firewood
厝火积薪的字意分解
cuò
1:(形声。从厂(hǎn),昔声。“厂”,象山崖形。本义:磨刀石)。
2:同本义。一说相当于现在的金刚钻。
3:安置,措置。
huǒ
1:(象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)。
2:同本义。
3:火灾;发生火灾。
4:灯火,指灯烛或火把。
5:中国古代兵制单位, 十人为 “火”。
6:火星之简称。又名大火 。司南方,主夏季。而古恒星之名,心宿二,古称“大火”,亦简称火。
7:焚烧;烧毁。
8:形容像火那样的颜色,一般指红色的。
jī
1:(形声。从禾,责声。从“禾”,表示与农作物有关。本义:堆积谷物)。
2:同本义。
3:累积;堆叠。
4:蕴积,积蓄。
5:滞留。
6:累计。
7:指贮积起来的钱物等。
8:衣裙的褶子。
9:功劳。
10:长久。
11:习惯的;积久渐成的。
xīn
1:同本义。
2:可以劈开来用的粗大木柴。
3:取以为薪;打柴。

厝火积薪,一般汉语成语,读音是(cuò huǒ jī xīn)。abac式组合,厝火积薪意思是:比喻潜伏的危险日益增加,情况越来越危急。 提醒人们要时刻警惕潜在的危险,及时采取措施避免危机。