燃眉之急的解释
形容事情非常紧急,情况非常危急,如同眉毛着火一般。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》:“元祐初,温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗、助役其尤也。”2.
出自《三国志·蜀书·先主传》:'天下大乱,百姓倒悬,吾欲拯之于倒悬之中,而未能也。今吾欲速定大业,恐有燃眉之急。'寓意
强调事情的紧急程度,提醒人们要迅速采取行动。
列子
1.
家里的房子突然着火,情况真是燃眉之急。2.
公司面临资金断裂,燃眉之急需要马上解决。3.
孩子发高烧不退,父母觉得真是燃眉之急。4.
考试前一天才开始复习,真是燃眉之急。5.
朋友突然生病需要帮助,情况真是燃眉之急。6.
此在目前,实救~。 ★叶圣陶《前途》燃眉之急的翻译
德语
dringend wie ein brennendes Feuer
日语
眉急
法语
urgent comme un feu ardent
英语
urgent as a burning fire
燃眉之急的字意分解
rán
1:(形声。从火,然声。“然”有表意作用。本作“然”。“燃”是后起字。本义:燃烧)。
2:同本义。
3:引火点着。
méi
1:(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2:眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3:借指美女。
4:古州名 。故地在今四川省眉山县。
5:老。
zhī
1:(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2:同本义。
3:往,朝某方向走,到…去。
4:指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5:指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6:又。
7:指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8:的。
9:用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10:用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11:用于实词与介词之间。
jí
1:(形声。小篆字形,从心,及声。本义:狭窄)。
2:紧,紧缩。
3:急躁,着急。
4:迫切;紧急。
5:疾速;快捷;匆忙。
6:指声音急促。
7:着急;使焦虑。
8:以…为急,关切;赶快帮助。
9:重视。
10:急难,危急的事。
11:假期;休假。

燃眉之急,常用汉语成语,读音是(rán méi zhī jí)。abac式组合,燃眉之急意思是:形容事情非常紧急,情况非常危急,如同眉毛着火一般。 强调事情的紧急程度,提醒人们要迅速采取行动。