盛情难却的解释
形容盛大的情意或热情难以推辞，常用于表示对别人的盛情邀请或好意无法拒绝。
出处
1.
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“为了盛情难却，王有龄跟着去了。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十五回：“此番盛情难却，只好从命。”寓意
强调对他人热情和好意的尊重与感激，体现人际交往中的礼貌与诚意。
列子
1.
朋友邀请我参加他的生日聚会，盛情难却，我只能答应。2.
虽然我很忙，但面对老板的盛情难却，我还是决定参加公司聚会。3.
面对家人的盛情难却，我决定留在家中过年。4.
同事的盛情难却，我只能接受他送的礼物。5.
面对邻居的盛情难却，我决定参加社区的活动。6.
朋友们再三要为我饯行，因～，我只好接受了。盛情难却的翻译
德语
schwer zu lehnen, eine warme Einladung
日语
盛情に断り難い
法语
difficile de refuser une invitation chaleureuse
英语
hard to refuse the warm invitation
盛情难却的字意分解
chéng
1：放在祭器里的谷物。
2：器皿,如杯、碗之类。
3：春秋时国名 。即郕。故址在今山东省宁阳县东北。
4：整饬;端正。
shèng
1：(形声。从皿,成声。(chéng)本义:盛在祭器中的黍稷)。
2：旺盛;兴盛。
3：茂盛。
4：丰盛。
5：盛大;隆重。
6：众,多;极充足。
7：大,高,显赫。
8：美好。
9：范围广大;广泛。
10：极力;表程度深。
11：极点;顶点。
12：赞美。
13：抚育。
14：姓。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
què
1：(形声。本作“却”,俗字作“却”。从卩,谷(què)声。卩(jié),象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从“卩”与脚的活动有关。本义:退)。
2：同本义。
3：除;去。
4：避;避免。
5：用在偏正复句的正句中,提出跟偏句相反或不一致的动作、行为或状况,表示转折,相当于“但”、“但是”、“可是”。
6：固然。
7：再。
盛情难却，一般汉语成语，读音是（shèng qíng nán què）。abac式组合，盛情难却意思是：形容盛大的情意或热情难以推辞，常用于表示对别人的盛情邀请或好意无法拒绝。 强调对他人热情和好意的尊重与感激，体现人际交往中的礼貌与诚意。